Песня «Тёмная ночь»: история одной замечательной песни, Музыкальный класс
Сегодня многие песни прошлых лет забыты, или остались в памяти пенсионеров. Однако, умные исполнители периодически обращаются к исторической копилке музыкального искусства, внося разнообразие в собственное творчество. Так, многие фанаты Басты несколько лет назад были удивлены, услышав, как звучит в устах их кумира песня «Тёмная ночь».
После нестандартного исполнения, история песни в Интернете стала пользоваться спросом, причем чаще всего искали информацию подростки и молодые люди.
Написана «Тёмная ночь» специально для фильма Леонида Лукова «Два солдата». Во время съёмок, режиссёр как-то работал над эпизодом размышлений бойца о письме домой. Для этого момента и понадобилась новая лирическая песня.
Режиссёр обратился к композитору Никите Богуславскому, который буквально в течении дня создал уникальную мелодию. Слова принадлежат поэту Владимиру Агатову.
В тот же день, Марк Бернес, известный в СССР киноактёр и певец, записал фонограмму для песни и эпизод сняли в течение суток. Аркадий Дзюбин, так звали героя фильма в лице Марка, невероятно душевно и волнительно спел «Тёмную ночь» в протекающей землянке недалеко от фронта. Все, кто видели хоть раз фильм «Два солдата» помнят этот момент.
Монотонный стук капель — дождь просачивается сквозь крышу и бьется в жестянку. Сквозь этот звук начинает набирать силу голос солдата, который выплескивает грусть в песне. И она не весёлая. Еще бы, у Аркадия нет родных, его не ждут дома.
Их лица меняются, каждый думает лишь о своём, но эта песня связывает бойцов общими чувствами…
Песня «Тёмная ночь» с того момента стала считаться классической в исполнении и манере именно Марка Бернеса, чему немало способствовал и знаменитый фильм. Между тем, ещё до момента выхода картины, эстрадный артист Л.
Утёсов, получивший ноты песни от Никиты Богуславского, записал песню на грампластинку в 1943 году. В этом же году «Тёмную ночь» записал на пластинку и Марк Бернес в Московской студии.
Потом, певец неоднократно перезаписывает ее: в 1954 и 1958 годах (Ленинград), на магнитных записях в 1958 и 1967 годах (Москва).
За время своего существования песню исполняли многие певцы. Список исполнителей включает в себя 26 артистов, не считая Утёсова и Бернеса.
Кстати, история песни не связана лишь с СССР. В 60-ые годы она была очень популярна в Польше. Ее перевод Юлиана Тувима в исполнении квартета «Чеянда» и других коллективов и певцов не раз вызывал овации в зале.
«Одессит-Мишка» (1943)
Коль уж мы вспомнили Одессу и Утёсова, то нельзя обойти стороной песню про моряка Мишку — наверное, самую популярную в военном репертуаре певца.
Поэт Владимир Дыховичный (сам моряк, воевавший, правда, на Северном флоте) написал её текст в начале 1942 года — специально для Утёсова. Первым, кто положил «Одессита-Мишка» на музыку, был Модест Табачников. Но певцу эта версия почему-то не приглянулась, и новую музыку написал пианист оркестра Утёсова — Михаил Валовец.
Песня получилась довольно длинной, поэтому под неё пришлось отвести аж две стороны диска-миньона, записанного в марте 1943 года.
Однако наибольшее впечатление песня производит, когда ты непосредственно видишь исполнение Утёсова — недаром он был не только певцом, но и великим артистом. Одесский оптимизм, прорывающийся даже сквозь слёзы, приводил слушателя в состояние, которое древние греки называли «катарсис».
Изрытые лиманы, поникшие каштаны, И тихий, скорбный шепот приспущенных знамен… В глубокой тишине, без труб, без барабанов, Одессу покидает последний батальон.
Хотелось лечь, прикрыть бы телом Родные камни мостовой, Впервые плакать захотел он, Но комиссар обнял его рукой:
Ты одессит, Мишка, а это значит, Что не страшны тебе ни горе, ни беда. Ведь ты моряк, Мишка, моряк не плачет И не теряет бодрость духа никогда!
Родной город Утёсова ещё был под врагом, но его «Одессит-Мишка» не сомневался, что миг, когда войдёт «в красавицу Одессу гвардейский батальон» — лишь вопрос времени. И в апреле 1944 года пророчество стало явью. Показательно, что накануне перед этим летчики разбрасывали над Одессой агитационные листовки с призывом «Помогайте Красной Армии освобождать Одессу!» и текстом… «Одессита-Мишки».
В течение всей войны к Утёсову приходило множество писем от тех, кто считал, что именно он тот самый Мишка, который покинул Одессу последним. Одному из таких Мишек певец даже пообещал, что возьмёт его после войны к себе водителем…
Константин Рылев: «Однако после окончания Великой Отечественной Михаил Бендеровский не приехал работать водителем у Утесова. Спустя много лет, вспоминая эту историю, певец с горечью заметил: „Он был человек слова. Значит, не стало Мишки. Лишь в песне остался…“»
P. S.: Сами песни вы можете послушать в 1-м комментарии к этой статье.
Кто и где исполнял
Детский хор Преображение
Темная ночь
Известной и всеми любимой песня «Тёмная ночь» стала после исполнения её Марком Бернесом от лица своего киногероя Аркадия Дзюбина. У талантливого артиста всегда была проблема с запоминанием текста, но, несмотря на бессонную ночь, которую он провёл на съёмках, на заучивание текста ему хватило 15 минут. Так случилось, что первым исполнителем композиции «Тёмная ночь» неожиданно стал Леонид Утёсов, который был старинным знакомым Никиты Богословского. Без разрешения композитора, который показал ему ноты готовой песни, Утёсов записал её на пластинку и включил в свой новый репертуар. Но именно исполнение Марка Бернеса в фильме «Два бойца» поразило зрителей удивительной искренностью и теплотой. Проникновенные слова и простая мелодия песни на долгие годы запомнились миллионам людей, её пели во фронтовых окопах и в глубоком тылу, её переводили на многие языки мира. Под эту песню женщины укачивали своих детей, вспоминая поминутно тех, кто в это время сражался за Родину. Песня «Тёмная ночь» являлась визитной карточкой Марка Бернеса в период пика его звёздной артистической карьеры.
Песня «Тёмная ночь» не была забыта новым поколением артистов. В разные периоды эту песню исполняли София Ротару, Дима Билан, Андрей Макаревич, Баста, Людмила Гурченко, Земфира, Иосиф Кобзон, Виктория Дайнеко, а также многие современные певцы российской эстрады.
Темная ночь — Марк Бернес
Зачастую лучшими эпизодами военных драм становились музыкальные сцены, в которых исполнялись трогательные, искренние песни. Ярким тому примером служит композиция «Темная ночь» из картины «Два бойца». Даже если вам не довелось посмотреть от начала до конца фильм режиссера Леонида Лукова, вы наверняка слышали, как герой Марка Бернеса поет о жене и ребенке, ждущих его дома.
«Темная ночь» была написана специально для картины, снимавшейся в эвакуации, на Ташкентской киностудии, в 1943 году. Музыку сочинил Никита Богословский. Рассказывая об истории создания произведения, он вспоминал, как однажды режиссер сказал ему:
Понимаешь, никак у меня не получается сцена в землянке без песни.
Далее он подробно разъяснил композитору свою задумку. Богословский тут же, сев за рояль, написал мелодию. Автором слов песни «Темная ночь» стал поэт Владимир Агатов, которому на работу понадобилось пару часов.
- В фильме композицию великолепно исполняет Марк Бернес, но еще до выхода драмы на экран, ее также спел Леонид Утёсов.
У советских зрителей «Темная ночь» пользовалась бешеной популярностью. В период с 1943 по 1967 годы Марк Бернес сделал несколько студийных записей, разошедшихся на грампластинках и магнитозаписях.
«Темная ночь» является классикой жанра песен о Великой Отечественной войне, которую не забывают современные артисты, творящие в разных жанрах. Помимо корифеев советской эстрады, ее исполняли многие рок-музыканты, включая группу «Би-2», Земфиру, Андрея Макаревича и Федора Чистякова.
Интересные факты
- Первый оттиск пластинки с версией песни Ивана Козловского был испорчен слезами работницы, которую песня зацепила за душу.
- Читатели «Русского репортера» поставили «Темную ночь» на 25-ое место рейтинга самых известных в РФ стихотворений.
Текст песни Темная ночь
Н. Богословский, В.Агатов
Тёмная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер поёт в проводах, тускло звезды мерцают
В тёмную ночь ты, любимая, знаю, не спишь
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь
«Тёмная ночь» (1943)
Второй великой лирикой самых мрачных лет войны стала знаменитая «Тёмная ночь», по своему посылу очень схожая с «Землянкой». Если «Землянка» была реальным письмом солдата любимой, то «Ночь» — художественной имитацией подобного письма.
Дело в том, что сочинялась песня специально для фильма режиссёра Л. Лукова «Два бойца».
Никита Богословский: «Однажды вечером пришёл ко мне Леонид Луков и сказал: „Понимаешь, не получается у меня никак сцена в землянке без песни“. И так взволнованно, так талантливо рассказал мне и тему песни, и её настроение, что я, сев к роялю, сразу, без единой остановки сыграл ему мелодию „Тёмной ночи“, которая и вошла потом в фильм без изменения. Вызвали срочно поэта Владимира Агатова, он тут же, присев к столу, написал стихи, почти без помарок».
Песня должна была сопровождать сцену, где солдаты пишут письма родным и близким. Один лишь герой Марка Бернеса — одессит Аркадий — ничего не пишет, а перебирает струны гитары. На вопрос «Почему?» он отвечает: «У меня есть один друг, которому я мог написать… Так он рядом со мной в этой землянке… А больше некому…». Поэтому вместо письма он исполняет песню, выражая в ней чувства всех своих однополчан:
Тёмная ночь, только пули свистят по степи, Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают. В тёмную ночь ты, любимая, знаю, не спишь, И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь…
Версия Бернеса, на мой взгляд, так и осталась самым проникновенным и подлинным исполнением «Тёмной ночи». Правда, ещё до выхода фильма в прокат о песне узнал Утёсов и тут же включил в свой репертуар. Пришлось Богословскому и Агатову срочно сочинить для Аркадия ещё одну песню — на этот раз задорную и, уж точно, не менее знаменитую «Шаланды полные кефали».
А с пластинкой «Тёмной Ночи» произошла практически та же история, что и с «Синим Платочком» Шульженко. Женщина-техник, слушая песню, расплакалась и залила слезами матрицу будущего диска. Пришлось нарезать вторую…
«Священная война» (1941)
Наверное, ни одна из песен Великой Отечественной войны не звучала столь мощно и вдохновенно, как знаменитая «Священная война». В ней было всё — ощущение единства и великой силы советского народа («Вставай, страна огромная»), понимание того, что война не будет лёгкой («Вставай на смертный бой») и, главное, ощущение своей правоты — правоты добра, восставшего против зла:
Как два различных полюса, Во всём враждебны мы. За свет и мир мы боремся, Они — за царство тьмы.
Казалось, что её мелодия волнами поднимает «ярость благородную» из самой глубины народной души (на ум тут же приходит другой замечательный набат — «Вставайте, люди русские», написанный С. Прокофьевым для к-ф «Александр Невский» 1938 г.).
Слияние советского и национального патриотизма, на которое сделал ставку Сталин, принесло свои плоды. Недаром в песне фашистские полчища сравниваются с монголо-татарской ордой и даже звучит неожиданный для атеистического государства эпитет «Священная» (как тут не вспомнить и знаменитое обращение Сталина «Братья и сёстры!»).
Трудно поверить, но главный гимн Великой Отечественной родился и пошёл в народ с потрясающей скоростью.
23 июня 1941 года — через день после начала войны — Василий Лебедев-Кумач пишет стихотворение «Священная война». Справедливости ради, стоит упомянуть, что наброски стихотворения появились ещё до войны — под впечатлением от бомбардировок Испании и Польши. Беда, обрушившаяся теперь на собственную Родину, дала поэту импульс доработать текст.
Уже на следующий день — 24 июня — стихотворение публикуется аж в двух газетах — «Красной Звезде» и «Известиях». Оно попадается на глаза Александру Александрову, который в тот же день (!) пишет свою гениальную музыку. Песня разучивается его оркестром и 27 июня впервые звучит на публике — перед бойцами, отправляющимися на фронт с Белорусского вокзала. 28 июня «Священная война» записывается на пластинку и вскоре начинает открывать каждый радиоэфир. И «страна огромная» резонирует вместе с её суровыми раскатами.
Александр Александров: «Я не был никогда военным специалистом, но у меня всё же оказалось могучее оружие в руках — песня. Песня так же может разить врага, как и любое оружие!»
Это прекрасно понимают и нынешние враги нашей истории. В годы, когда Советский Союз пал безо всякой войны, по СМИ разошлась история про то, что «Священную войну» советские творцы просто «содрали» у некоего учителя гимназии Александра Боде. Дочь этого самого Боде утверждала, что отец ещё в 1916 году написал под впечатлением Первой мировой такие строчки:
Вставай страна огромная, Вставай на смертный бой С германской силой тёмною, С тевтонскою ордой…
Полностью этот текст приводить не буду, потому что он почти аналогичен тексту Лебедева-Кумача. Самое замечательное, что никаких доказательств дочь Боде не приводит, предлагая поверить ей на слово. В то время как существуют черновики Кумача, где видно, что он не просто «переписал текст Боде», а долго правил и подбирал нужные строчки. Чтобы не углубляться в эту «гнилую» тему, рекомендую желающим прочесть статью Ю. Е. Бирюкова «История создания песни «Священная война» или статью С. И. Аксёненко «Кто и зачем хотел оболгать песню «Священная война».
История создания
Песня «Тёмная ночь» прозвучала в фильме о войне под названием «Два бойца». Киноработа режиссёра Леонида Лукова была снята в 1943 году в Ташкенте, так как большинство кинематографистов находилось тогда в эвакуации. Кинофильм рассказывает о военных буднях, задушевных разговорах двух фронтовиков, которых связывала крепкая дружба. Режиссёр фильма стремился к тому, чтобы каждую сцену сделать незабываемой. Для этого он и включил в свою киноработу песню «Тёмная ночь». Музыкальное сопровождение к сцене в землянке, где один из главных героев пишет письмо своим близким, подготовил талантливый композитор Никита Богословский.
Никита Богословский
Режиссёр фильма так проникновенно описал музыканту эту сцену, что тот за несколько минут сочинил мелодию. На готовую музыку поэт Владимир Агатов за одну ночь написал текст. Чтобы записать песню, необходимо было попасть в звуковой павильон, который ночью был закрыт на замок.
Владимир Агатов
Пришлось взломать дверь. Удивительно, что для записи композиции и снятия эпизода режиссёру и его команде хватило одного дубля.
Текст песни «Тёмная ночь» Н. Богословский, В.Агатов
Тёмная ночь, только пули свистят по степи, Только ветер поёт в проводах, тускло звезды мерцают В тёмную ночь ты, любимая, знаю, не спишь И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз, Как я хочу к ним прижаться сейчас губами Темная ночь разделяет, любимая, нас, И тревожная, черная степь пролегла между нами
Верю в тебя, в дорогую подругу мою, Эта вера от пули меня тёмной ночью хранила Радостно мне, я спокоен в смертельном бою, Знаю встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось
Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи Вот и сейчас надо мною она кружится Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь, И поэтому знаю: со мной ничего не случится
«В землянке» (1942)
Одна из самых трогательных песен войны родилась из… обычного письма. Впрочем, не совсем обычного, ведь написано оно было стихами…
В ноябре 1941 года корреспондент «Красноармейской правды» — Алексей Сурков — прибыл в стрелковый полк, который выходил из окружения под Истрой. Алексею Александровичу пришлось пережить вместе с бойцами танковую атаку немцев и даже пройти по заминированному полю. После чего он пишет в землянке письмо своей жене Софье. Всё пережитое он пытается передать четырьмя поэтическими строфами, которые вскоре будут напевать по всему фронту:
Бьется в тесной печурке огонь, На поленьях смола, как слеза. И поет мне в землянке гармонь Про улыбку твою и глаза.
…Ты сейчас далеко, далеко, Между нами снега и снега… До тебя мне дойти нелегко, А до смерти — четыре шага…
Спустя время, в 1942 году, композитор Константин Листов спросил Суркова — нет ли у него подходящих стихов для песни? Тот полистал свой блокнот и выписал текст того самого письма, не особо надеясь, что из него что-то получится. Однако уже через неделю Листов пришёл в редакцию и исполнил «Землянку» под гитару. 25 марта 1942 года текст с нотами был напечатан в «Комсомольской правде».
Песня тут же разлетелась по стране. Её исполняли и солдаты в окопах, и такие знаменитые певцы, как Леонид Утёсов и Лидия Русланова. Однако нашлись и критики, которые посчитали стихи слишком «упадническими» и требовали вычеркнуть строки про смерть. Слух о цензуре тоже разлетелся быстро, и к Суркову начали приходить довольно эмоциональные письма.
Из письма гвардейцев-танкистов: «Напишите вы для этих людей, что до смерти четыре тысячи английских миль, а нам оставьте так, как есть, — мы-то ведь знаем, сколько шагов до неё, до смерти».
Возможно, именно поэтому одна из самых популярных песен была впервые записана на пластинку лишь в… 1954 году. Исполнивший «Землянку» Михаил Новохижин сам был в шоке от этого факта.
17 исполнений песни «Темная ночь»
andry_astashkinНедавно R&B-исполнитель Баста записал свою версию песни Богословского на слова Агапова «Темная ночь». И снова — обсуждения, сравнение с первым исполнителем — Марком Бернесом… Все, конечно, познается в сравнении. Потому вот вам концерт одной песни. Тут и Моисеев и Кобзон, и Чистяков и Земфира. И даже россияне в нацистской форме!
Можете Скачать песню «Темная ночь» в формате mp3 в исполнении Марка Бернеса.
Аккорды — здесь.Итак, Баста — Тёмная ночьИз истории создания песни. Для фильма «Два бойца» срочно понадобилась песня, которую герой Марка Бернеса боец-одессит Аркадий Дзюбин должен был петь товарищам в землянке.
Музыка была написана экспромтом Никитой Богословским. Приехавший по телефонному звонку поэт Владимир Агатов тоже экспромтом создал текст. Той же ночью Бернес записал фонограмму, а на следующий день эпизод был снят.
Марк Бернес — Темная ночь (из к.ф «Два бойца»)
Помимо Бернеса песню с огромным успехом пели в годы войны И. С. Козловский, Г.П.Виноградов и Краснознаменный ансамбль, Л.О.Утесов, кстати сказать, включивший «Темную ночь» в одну из своих программ раньше, чем фильм вышел на экраны страны.Г.П.Виноградов — Темная ночь
Оказывается, есть фронтовые пародии на эту песню — см. «Темная ночь. Всех испортила женщин война…»
«Ты меня ждешь, а сама с капитаном живешь.И от детской кроватки тайком ты в кино убегаешь.Ты не ждала – я случайно попал в ЛенинградИ у детской кроватки тебя не застал, не увидел…»Но до сих пор вдохновенно исполняется оригинал. На все лады:Трофим — Темная ночьВ 1942 году, после контрнаступления под Москвой Красная армия пыталась перейти в решительное наступление по всем фронтам с целью разгромить и изгнать фашистских захватчиков из Советского Союза. Увы, сил для этого не хватило. Стало понятно, что война затянется надолго. Обе воюющие стороны стали опираться на долговременные укрепления, сооружали окопы. В этих условиях неизбежно изменилась и тональность военных песен, появились песни, посвящённые ежедневным мыслям и чувствам фронтовиков, более лиричные, чем те, которые писались до войны и в первые дни после её начала. Первой из таких песен по праву считается песня «Тёмная ночь».ВИА «Песняры» — Темная ночь (1970)
Майя Шабритько, солистка народного хора ветеранов «Фронтовичка»:
— И когда дети эту песню поют, знают ее слова… И, конечно, запала в душу… Мы плачем в зале, когда они поют, а когда мы на сцене, а они в зале, они плачут.Это хор ветеранов «Фронтовичка». Средний возраст солисток — 60 лет. В репертуаре коллектива «Тёмная ночь» — обязательная. Между собой артистки называют ее хитом. Женщины услышали мелодию в детстве и пронесли через всю жизнь. Её секрет, уверены «фронотовички», — в том, что и в войну, и в мирное время песня учит любви и верности.Дмитрий Хворостовский — Темная ночьИнтересна и история пластинки с записью песни «Темная ночь». Матрица ее первого тиража была испорчена слезами сотрудницы завода грамзаписи, которая заплакала, впервые услышав это произведение в исполнении Ивана Козловского, так что свет увидела только вторая очередь пластинки.Иосиф Кобзон — Темная ночьМарк Бернес все же первый увековечил мелодию на пластинке.Это та самая первая запись «Тёмной ночи» 43-го года в сопровождении лучшего тогда оркестра под руководством Александра Цфасмана. На одной стороне — всего одна песня. Эта патефонная пластинка в 21-ом веке — раритет. А тогда — была дефицитом.
Анатолий Бычков, коллекционер пластинок:
— А пластинки были в дефиците всегда, тот же Утесов, Бернес. Даже вот было написано: вот такая пластинка — обменфонд. Это значило, в магазине она не продавалась, нужно было принести несколько старых пластинок, они потом переламывались, и из них делали новые.Федор Чистяков — Темная ночь
Хотите спеть сами? Вот Вам Караоке! https://www.youtube.com/watch?v=hfM-FqjN1Tk
История создания песни «Тёмная ночь» Марка Бернеса
Зачастую лучшими эпизодами военных драм становились музыкальные сцены, в которых исполнялись трогательные, искренние песни. Ярким тому примером служит композиция «Тёмная ночь» из картины «Два бойца». Даже если вам не довелось посмотреть от начала до конца фильм режиссера Леонида Лукова, вы наверняка слышали, как герой Марка Бернеса поет о жене и ребенке, ждущих его дома.
«Темная ночь» была написана специально для картины, снимавшейся в эвакуации, на Ташкентской киностудии, в 1943 году. Музыку сочинил Никита Богословский.
Рассказывая об истории создания произведения, он вспоминал, как однажды режиссер сказал ему:
Далее он подробно разъяснил композитору свою задумку. Богословский тут же, сев за рояль, написал мелодию. Автором слов песни «Темная ночь» стал поэт Владимир Агатов, которому на работу понадобилось пару часов.
В фильме композицию великолепно исполняет Марк Бернес, но еще до выхода драмы на экран, ее также спел Леонид Утёсов.
У советских зрителей «Тёмная ночь» пользовалась бешеной популярностью. В период с 1943 по 1967 годы Марк Бернес сделал несколько студийных записей, разошедшихся на грампластинках и магнитозаписях.
«Темная ночь» является классикой жанра песен о Великой Отечественной войне, которую не забывают современные артисты, творящие в разных жанрах. Помимо корифеев советской эстрады, ее исполняли многие рок-музыканты, включая группу «Би-2», Земфиру, Андрея Макаревича и Федора Чистякова.
Интересные факты
- Первый оттиск пластинки с версией песни Ивана Козловского был испорчен слезами работницы, которую песня зацепила за душу.
- Читатели «Русского репортера» поставили «Темную ночь» на 25-ое место рейтинга самых известных в РФ стихотворений.
