Evanescence

Предпосылки и выпуск

— Эми Ли говорит об этом. выпуск и всемирный успех песни.

По словам Эми Ли, у песни есть несколько значений, первое из которых — происшествие в ресторане. Во время интервью во время гастролей в Талсе она рассказала The Boston Phoenix : «Я была вдохновлена ​​написать это, когда кто-то что-то сказал мне — я его не знала и думала, что он может быть ясновидящим. У меня были отношения, и я был совершенно несчастен. Но я скрывал это. Я подвергался полному насилию, и я пытался скрыть это; я даже не хотел признаться в этом себе. сказал, может быть, 10 или 15 слов этому парню, который был другом нашего друга. Мы ждали, когда появятся все остальные, и мы пошли в ресторан и купили столик. И он посмотрел на меня и сказал: ‘Ты счастливый?’ И я почувствовал, как мое сердце подпрыгнуло, и я подумал: он полностью знает, о чем я думаю. И я солгал, я сказал, что все в порядке. В любом случае, он не совсем ясновидящий. Но он специализируется на социологии ». Ли сказал в интервью VH1 : «Открытость. Речь идет о том, чтобы осознать все то, чего вам так долго не хватало. Однажды кто-то сказал что-то, от чего мое сердце на секунду забилось быстрее, и я понял, что в течение нескольких месяцев я онемел, просто переживая жизненные движения ». Во время интервью Blender Ли заявила, что написала «Верни меня к жизни» о своем давнем друге Джоше Харцлере, за которого она вышла замуж в 2007 году.

«Верни меня к жизни» было выпущен 22 апреля 2003 г.; это был первый сингл с дебютного альбома группы Fallen. Президент / генеральный директор Wind-up Entertainment Эд Ветри сообщил, что, когда лейбл продвигал песню на радио, владельцы заявили: «Мы не играем на фортепиано и цыплят на рок-радио». Однако, когда «Bring Me to Life» была выпущена на саундтрек к фильму «Сорвиголова», слушатели потребовали, чтобы песня играла в эфир. Сингл включает «Farther Away» в качестве стороны B. Первый выпуск австралийского сингла содержал трек «Missing» в качестве стороны B, но он был исключен из более поздних изданий и позже выпущен в качестве бонус-трека на первом концертном альбоме группы Anywhere but Home. Акустическая версия была записана и выпущена на DVD «Bring Me to Life». Было выпущено несколько других версий трека, такие как ремиксы, акустические и измененные версии.

Трек-лист

Исполнение в чарте

«Bring Me to Life» достигло пика в десятке лучших из более чем 15 стран и входит в топ-20 ряда других стран, что делает его самым успешным синглом группы на сегодняшний день. Он получил сертификат Platinum в 2003 году за продажу более одного миллиона копий в США. Он возглавил чарты Billboard Alternative Songs и Pop 100 и занял пятое место в Billboard Hot 100. Он также достиг четвертой строчки в чарте Adult Pop Songs. Песня изначально достигла пика в хит-парадах христианского рока, потому что ее тексты были интерпретированы несколькими слушателями как призыв к новой жизни в Иисусе Христе. «Bring Me To Life» заняла 73-е место в чарте Billboard «Лучшие рок-песни 2000-х», это единственная песня женской группы в этом чарте. Песня возглавила хит-парады Австралии, Бельгии, Италии и Великобритании. Он вошел в топ-5 Австрии, Канады, Франции, Ирландии, Германии, Новой Зеландии, Норвегии, Нидерландов и Швеции. В чарте синглов ARIA «Bring Me to Life» достиг пика номер один, где оставался в течение шести недель.

«Bring Me to Life» попал в топ-20 всех остальных стран. его выпуска. В Соединенном Королевстве песня провела четыре недели на вершине UK Singles Chart, что, в свою очередь, помогло Fallen достичь вершины UK Albums Chart. Песня также возглавила чарт European Hot 100. 4 июня 2011 года песня вернулась на вершину UK Rock Metal Singles Chart, через восемь лет после своего первоначального выпуска, оставаясь на первой строчке в течение двух недель, с 11 июня 2011 года по 25 июня., 2011. Он упал на номер два, оставаясь там в течение трех недель, а 17 июля 2011 года «Bring Me to Life» снова вернулся на номер один и оставался там в течение трех недель. Песня оставалась в топ-10 в октябре 2011 года. По состоянию на июнь 2018 года песня была продана в количестве более 745 000 копий в Соединенном Королевстве.

Графики

Кавер-версии и использование в СМИ

Mixtery использовал сэмплы песни в улучшенном ритме в хите под названием «Bring Me to Life» с участием нигерийского исполнителя Eurodance Эдди Ваты. Американский пианист Джон Теш выпустил инструментальную версию песни на своих альбомах A Deeper Faith, Vol. 2 (2003 г.) и «Страстная жизнь» (2007 г.). В 2003 году Kidz Bop Kids сделали кавер на песню из своего четвертого студийного альбома Kidz Bop 4. В 2008 году блэк-метал группа Wykked Wytch сделала кавер на песню и сняла сопроводительный видеоклип. Их версия была выпущена в цифровом виде в октябре того же года в iTunes Store. В 2010 году немецкая группа Gregorian выпустила кавер-версию песни на своем альбоме Dark Side of the Chant. В 2011 году песня была показана в эпизоде ​​«Внутренний круг » американского ситкома седьмого сезона.

The Office. В 2016 году Дотри фронтмен и бывший участник American Idol Крис Дотри сделал кавер на песню для специального выпуска Fox The Passion, где она исполнялась в роли библейского ученика Иуда. Он дебютировал на 2 месте в чарте Billboard Hard Rock Digital Songs, как самый скачиваемый сингл из саундтрека спецпредложения.

Песня много раз использовалась в автомобильной телевизионной рекламе Mitsubishi в Азии..

«Bring Me to Life» был включен в игры Rock Band, Rock Band Unplugged, Band Hero, DLC для SingStar и Fight Girl Battle World. Песня использовалась во время выступления Calgary Flames в плей-офф Кубка Стэнли 2004. Песня служила официальной заглавной песней WWE с оплатой за просмотр No Way Out (2003).

версия Кэтрин Дженкинс

Валлийская классическая певица Кэтрин Дженкинс записала кавер-версию песни «Bring Me to Life» на своем альбоме 2009 года Believe. Дженкинс сказал: «Я упомянул что я хотел попробовать Bring Me to Life Evanescence и Дэвид сказал: «Ты не можешь петь это». Я вышел туда, сомневаясь в своих вокальных способностях. Я просто не привык, что мне так говорят. Я пошел домой той ночью и просто подумал про себя: «Тебе нужно взять себя в руки, он работал со столькими невероятными артистами, что тебе нужно подняться наверх». Я поговорил с собой и на следующий день отправился туда на миссию. Иногда хорошо, когда меня подталкивают — и я доказал, что он ошибается! »Дженкинс решил изменить оригинальную версию с гитарой и перкуссией, а вместо этого« сделать ее более оркестровой с перкуссией, исходящей от струн ». Альфред Хиклинг из The Guardian дал смешанный обзор кавера Дженкинса, назвав его «театральным». Однако автор BBC Online выбрал свою версию песни в качестве изюминки альбома. 23 октября 2009 г., песня была доступна для цифровой загрузки в качестве второго сингла Believe. 23 ноября 2011 года Дженкинс спел ее вживую на станции Leicester Square в Лондоне.

Трек-лист

Еженедельные графики

Христианская полемика

Evanescence продвигались в христианских магазинах, пока группа не дала понять, что они не хотят, чтобы их считали частью Жанр христианского рока, например, коллеги-исполнители Wind-up Records Creed. В апреле 2003 года председатель Wind-up Records Алан Мельцер написал христианскому радио и розничным магазинам, чтобы объяснить, что, несмотря на «… духовную основу, которая вызвала интерес и возбуждение в христианской религиозной общине», Evanescence — «… светская группа, которая рассматривает свою музыку как развлечение». Поэтому, как он писал, Wind-Up «… твердо уверен, что им больше не место на христианских рынках». Практически сразу многие христианские радиостанции удалили «Bring Me to Life» из своих плейлистов. Терри Хеммингс, генеральный директор христианского музыкального дистрибьютора Provident, выразил недоумение по поводу перемены в группе, сказав: «Они ясно понимали, что альбом будет продаваться на этих каналах». В 2006 году Эми Ли сказала Billboard, что всегда была против того, чтобы Evanescence называли христианской группой. Далее она добавила: «Можем ли мы пропустить христианскую вещь? Я так переживаю. Это самая отстойная вещь. Я боролась с этим с самого начала; я никогда не хотела быть связанной с этим. Это было из-за Бена. Все кончено. Это новый день. «

Запись и композиция

Linkin Park

«Bring Me to Life» написана Эми Ли, Бен Муди и Дэвид Ходжес для их первого студийного альбома Fallen. Работа над записью Fallen началась в Ocean Studios в Бербанке, Калифорния, где была записана большая часть «Bring Me to Life» до создания полноценного альбома. Сведение песни было выполнено Джеем Баумгарднером в его студии NRG Recording Studios в Северном Голливуде на SSL 9000 J. Секция из 22 струнных инструментов была записана в Сиэтле Марком Карри. «Bring Me to Life» был сведен на студии Newman Scoring Stage и Bolero Studios в Лос-Анджелесе. Партии оркестра аранжировали Дэвид Ходжес и Дэвид Кэмпбелл. Во время интервью Ли напомнила, что в процессе записи песни ей сказали, что песня должна включать мужской вокал: «Мне это представили так:« Ты девушка, поющая в рок-группе, больше ничего нет ». вот так, там тебя никто не послушает. Тебе нужен парень, чтобы прийти и спеть бэк-вокал, чтобы это было успешным ».

Согласно нотам, опубликованным Alfred Music Публикация на веб-сайте Musicnotes.com, «Bring Me to Life» устанавливается в обычное время и исполняется в умеренном темпе 95 ударов в минуту. Он написан в тональности ми минор, и вокальный диапазон Ли для песни простирается от низкой ноты A3 до высокой ноты D5. В песне вокалист 12 Stones Пол Маккой поет строки «Разбуди меня / Я не могу проснуться / Спаси меня!» в стиле рэп. Св. Petersburg Times ‘Брайан Орлофф назвал песню «хитом», в которой Ли исполнил строчки «Назови меня по имени и спаси меня от тьмы» под шумящие гитары ». Энн Пауэрс из Milwaukee Journal Sentinel написала: «’Bring Me to Life’ с его лирической драматичностью и хрустящими гитарами заклеймила группу как преувеличенную ню-метал ». «Bring Me To Life» также описывают как хард-рок и альтернативный рок. Сценарист Blender Ник Катуччи назвал песню «кроссовером готик-метал «. Кристи Тернквист из The Oregonian назвала песню балладой.

Rolling Stone. Кирк Миллер написал, что: «… благодаря цифровым битам песни, чистой метал-гитаре. риффы, разрозненные фортепианные партии и слишком знакомая смесь рэпа и пения »,« это было похоже на материал Linkin Park. Найден Ник Катуччи из The Village Voice ». Звонок пианино, затаившие дыхание острые драматические паузы Ли, гитары, похожие на облака саранчи, 12 Stones приглашенный вокал певца Пола Маккоя «12 камней в почках». Вик Бансал из musicOMH сравнил собственную песню Evanescence «Going Under » с «Bring Me to Life», отметив их сходство с материалом Linkin Park. Ли сказал в интервью MTV News : «По сути, мы живем каждый день, делая одно и то же, совершая движения, и нас по большей части ничто не беспокоит. Затем однажды происходит что-то, что пробуждает и заставляет осознать, что в жизни есть нечто большее, чем просто ничего не чувствовать, ощущение онемения. Как будто никогда раньше не чувствовали и только что осознали, что существует целый мир эмоций или значений, которых никогда раньше не видели. Это похоже на «Вау, я все это время спала».

Bring Me To Life

How can you see into my eyes like
open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it
back home

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and
make me real
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among
The dead

All this time I can’t believe
I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

Прием и похвалы

Джонни Лофтус из AllMusic назвал песню «безупречной». По словам Сары Родман из The Boston Globe, песня «… представляет собой смесь эфирного сопрано Ли, фортепианных интерлюдий и слоев зазубренного гитарного кранча, вызывающего в воображении видения Сары Маклахлан, выступающей перед Godsmack. «В своем обзоре второго студийного альбома Evanescence, The Open Door, Брендан Батлер из Cinema Blend сравнил» Sweet Sacrifice «(2007) с» Bring Me to Life » назвав их «… песнями для радио». Джейсон Нахрунг из The Courier-Mail назвал песню «… ухваткой». Адриен Бенград с веб-сайта PopMatters сказал, что Ли и Маккой сделали «Bring Me to Life» звучанием «… как песня о любви между девушкой Лилит Фэйр и чуваком Ozzfest «. Блер Р. Фишер с MTV Новости назвали эту песню «… вездесущим рэп-роком». Келефа Санне из The New York Tim es сказал, что «Верни меня к жизни» «… плавает, как бабочка, жалит, как пчела, а затем ударяет, как кирпич». Ричард Харрингтон из The Washington Post назвал «Приведи меня в Life «… хрустящая металлическая» песня, которая помогла группе выиграть премию Грэмми. Джо Д’Анджело назвал это «… безжалостной песней, которая начинается с навязчивой нежности», и что «вокал Ли парит над всей этой грязной смесью, чтобы не допустить его погружения в утомленную посредственность».

Энн Пауэрс из Milwaukee Journal Sentinel назвал эту песню «… смесью сладострастного пения и металлической гитары (последнее усилено декламациями рэп-рока приглашенного вокалиста Пола Маккоя)». Брайан Ризман из Mix написал, что эта песня была «… грандиозным и угрюмым синглом», в котором присутствует «… драматический компромисс» между Ли и Маккой. Рассматривая второй студийный альбом Evanescence, Дон Кэй из Blabbermouth.net похвалил песни на The Open Door, заявив, что в них отсутствует «… раздражающий фальшивый рэп, который был ключевым компонентом первого большого хита группы., ‘Bring Me To Life’ (мы надеемся, что больше рок-групп почувствуют меньшее давление, чтобы включить в свои записи какой-то хип-хоп намек) ». Дэвид Пескек из The Guardian сказал: «Уберите фотороботы рок-фоторобота, и Bring Me to Life может быть песней Бритни Спирс или одной из тех дурацких и зловещих техно-поп. мини-симфонии для детей Gatecrasher «. Ник Катуччи из The Village Voice сравнил песню с работами американской рок-группы Creed и сказал, что она звучит как «европейский дарк-метал, сжигающий церкви и поедающий мозги». Джон Худ из Miami New Times назвал «Bring Me to Life» «… огромной, тяжелой и очень театральной» песней, сделав комплимент «… пронизанной рэпом грубости» Маккоя и возвышающемуся голосу Ли..

«Верни меня к жизни» выиграл премию Грэмми за лучшее исполнение в стиле хард-рок на 46-й премии «Грэмми». Песня была номинирована в категории Лучшая рок-песня на том же мероприятии, но проиграла «Seven Nation Army » от The White Stripes. «Bring Me to Life» выиграла награду за Choice Music Rock Track на Teen Choice Awards в 2004 году. На 2003 MTV Video Music Awards группа была номинирован в категории Лучший новый артист за фильм «Верни меня к жизни». Песня была номинирована на 2003 MTV Europe Music Awards в категории Лучшая песня. На 14-й ежегодной церемонии вручения наград Billboard Music Awards он получил награду за саундтрек-сингл года. Песня заняла 69-е место в рейтинге VH1 «100 величайших песен 2000-х».

Живые выступления

Evanescence исполнили« Bring Me to Life »как часть сет-листов туров Fallen и The Open Door. Группа исполнила песню 13 августа 2003 года в Чикаго во время своего Nintendo Fusion Tour. Во время выступления бывший гитарист Evanescence Джон ЛеКомпт заменил Маккоя во время песни. По словам Блэра Р. Фишера: «Гитарист проделал адекватную работу, имитируя Маккоя, пока он записал зажигательный рифф в стиле Iron Maiden». Группа исполнила «Bring Me to Life» в Вантаг, Нью-Йорк 23 июля 2004 года. По словам Джо Д’Анджело из MTV News : «массовая популярность песни была умный набор-лист, который помог толпе ответить тем же ». Живое выступление из тура, снятого в Le Zénith в Париже, включено в концертный альбом группы Anywhere but Home. Концертная запись содержит фортепианное и вокальное соло перед вступлением к песне, а также Джон ЛеКомпт, исполняющий гостевой вокал. Песня была исполнена 21 ноября 2007 года в WaMu Theater.

Evanescence исполнили «Bring Me to Life» в Webster Hall в Нью-Йорке в сентябре 2003 года. Во время выступления Ли была одета платье Алисы в стране чудес, покрытое нацарапанными словами, включая слова «Грязный», «Бесполезный», «Психо» и «Шлюха». Она объяснила причины ношения платья. Во время своего предыдущего визита в Нью-Йорк Ли встретила ди-джея с радиостанции K-Rock, который сделал, как она выразилась, ужасные комментарии о том удовольствии, которое он получил от изображения ее лица на обложка Fallen. Ей было слишком стыдно что-то сказать, поэтому она решила ответить через платье, которое олицетворяло что-то невинное, испорченное. Группа исполнила «Bring Me to Life» во время своего концерта в The Saltair 25 октября 2006 года. Ли был одет в красно-черное и с юбкой. Рецензент Deseret News Ларри Д. Кертис назвал ее магнитом ночи. Другие выступления песни были в Магне, штат Юта в октябре 2006 года, и в Air Canada Center в январе 2007 года. Группа также исполнила песню на секретном концерте в Нью-Йорке 4 ноября 2009 г. Во время своего концерта в War Memorial Auditorium в Нэшвилле, Теннесси 17 августа 2011 года Evanescence исполнили «Bring Me to Life» в поддержку своего третьего альбома Evanescence. Они также исполнили эту песню на фестивале 2011 Rock in Rio 2 октября 2011 года. Обсуждая концерт группы, Кэролайн Салливан написала: «Медленно поднимая руки во время грохочущего стробоскопа Bring Me to Life» исчезает, ей не хватает только колесницы ».

аранжировка 2017 года

В 2017 году для четвертой студии группы была записана переработанная версия песни альбом Синтез. Новая версия была доступна для цифровой загрузки и потоковой передачи 18 августа 2017 г.; он также был доступен для мгновенной загрузки для любителей концертов, которые купили билеты на Synthesis Tour. Версия Synthesis «Bring Me to Life» является урезанной, поскольку в ней барабаны и гитары из оригинальной версии заменены на расположение струн, сопровождаемое грохотом тарелок, «нарастанием напряжения» литавры и различные электронные элементы повсюду. Несколько критиков назвали его новую аранжировку «драматичной»: Сэди Белл из Billboard назвала ее «такой же богатой», как и оригинал, а Бриттани Спанос из Rolling Stone — «кинематографическим». Ли снова охарактеризовала песню как «новую» для нее из-за того, что она включила в себя музыкальные элементы и вокал, которые «слышала в голове» с момента ее выпуска.

Музыкальное видео

Сопровождающее музыкальное видео на «Bring» «От меня к жизни» режиссера Филиппа Штельцля. После успеха видео Ли получил несколько предложений по съемкам. Говоря о видео, Штельцль сказал: «С одной стороны, в нем раскрывается самая запоминающаяся часть песни, бридж, дуэт с мужским и женским вокалом. С другой стороны, он отражает фон саундтрека к песне. Я не знал, придется ли мне использовать дублер для большинства углов, что сильно ограничивало бы меня, но потом оказалось, что Эми все сделала сама, часами висит на руке Пола, не уставая. В конце концов, именно она сделала этот выстрел сильным ».

Видео начинается с Эми Ли, одетой в серую ночную рубашку, босой и спящей в постели внутри здание, мечтающее провалиться в воздух под небоскребом. Когда начинается припев, группа и Пол Маккой выступают в другой комнате, а Ли просыпается и идет к окну. Ли выходит из комнаты через окно и поднимается по стене здания, ветер развевает ее волосы и ночную рубашку, пока она не достигает окна комнаты, где выступает группа. Во время моста Маккой замечает Ли и открывает окно, из-за чего она теряет равновесие, и она хватается за выступ, на котором раньше стояла. На протяжении всего моста и финального припева Маккой безуспешно пытается вытащить Ли, и она падает из его рук вниз по зданию. Однако затем ее снова показывают спящей в своей постели.

По состоянию на август 2020 года песня набрала более 772 миллионов просмотров на YouTube..

Энн Пауэрс из журнала Milwaukee Journal Sentinel написала: «Возможно, вы не сразу узнаете имя Эми Ли, но вы узнал бы ее, если бы она пролетела мимо вас с верхнего этажа многоквартирного дома »и:« Вот так кто-нибудь с базовым кабелем впервые увидел певицу группы Evanescence в видео на песню «Bring Me к жизни «: падение назад в замедленной съемке, ее волосы разворачиваются, как длинная черная вуаль, когда она направляется к твердому тротуару внизу.» По словам Джо Д’Анджело из MTV News, Ли «… балансирующий на выступе» в видео показывает «… несчастную и эмоционально возбужденную героиню». Кори Мосс из MTV написал: «… конечно, столь же напряженный, как фильм о супергероях, последовательность также дает приятное визуальное представление самой запоминающейся лирике песни,« Спасите меня »». Гил Кауфман из MTV написал, что «… певица Эми Ли снится, что она обладает суперспособностями паука, взбирается на внешнюю часть здания, шпионит за своими жуткими соседями, затем погружается в пропасть «и добавляет:»… даже если ваш парень — фанат рэп-рокера, он может не сможет спасти вас от падения насмерть с 20-этажного здания. И не играйте на выступах в развевающемся платье в ветреные дни ». Джон Худ из «Майами Нью Таймс» написал, что использованный в видео «фон Готополиса» «заставит Тима Бертона позеленеть от зависти». Видеоклип «Bring Me to Life» был номинирован на 2004 MTV Video Music Awards за Лучшее рок-видео.

Эми Ли была поклонницей Зены: Королева воинов телесериал и отождествила себя с главным героем, чье сходство с Чудо-женщиной во многом отразилось в ее отношениях с Аресом (округ Колумбия). Комиксы) актер Кевин Смит. В 2002 году Смит умер от падения, аналогичного тому, которое было показано в видеоклипе «Bring Me to Life», когда он готовился к съемкам фильма Tears of the Sun.