История создания
По воспоминаниям Роберто Фирпо, во время его пребывания в Монтевидео (Уругвай) в 1916 году, где он в то время выступал в кафе «Хиральда», к нему как-то обратилась группа студентов местного университета из примерно полутора десятка молодых людей, которые сказали, что приобрели небольшой марш, из которого, как им кажется, могло бы получиться неплохое танго, и предложили сделать аранжировку этого произведения. Они попросили, чтобы он закончил работу уже к вечеру, поскольку это необходимо их молодому другу, которого зовут Матос Родригес. «Я сел за пианино, — говорит Фирпо, — припомнил два собственных танго „La Gaucha Manuela“ и „Curda Completa“, написанных ещё в 1906 году, но не пользовавшихся большим успехом… Взял понемногу из каждого. Вечером я уже исполнял новое танго вместе с другими, такими как „Bachicha“, „Deambroggio“ и „Tito Roccatagliatta“. Потрясающий успех… Однако вскоре это танго было забыто, настоящая слава пришла к нему только после того, как Энрике Марони и Паскуаль Контурси написали к нему свои слова».
Сочинение было анонимным — молодой автор из скромности или по наивности не указал тогда своего имени, хотя Фирпо оно, безусловно, было известно. Роберто Фирпо доработал «Кумпарситу»: используя материал собственных танго, он дописал вторую часть, а затем добавил и третью, использовав музыку из оперы Верди «Трубадур» . Таким образом, у «Кумпарситы» фактически три композитора: Родригес-Фирпо-Верди, — однако Фирпо никогда не считал себя вправе претендовать на соавторство, полагая, что своему успеху «Кумпарсита» всецело обязана именно первой части, принадлежащей Матосу Родригесу.
В 1924 году Паскуаль Контурси (Pascual Contursi) и Энрике Марони (Enrique Maroni) написали к «Кумпарсите» новые слова (первый вариант, как и музыка, принадлежал Херардо Матосу Родригесу) и она была исполнена певцом Карлосом Гарделем. Именно эта версия, в исполнении Гарделя, облетела страны Америки и Европы и сделала танго оглушительно знаменитым. Однако, поскольку слова и название (танго было записано К. Гарделем под названием «Si Supieras» — «Если бы ты знала») были изменены без согласования с автором, Родригес счел необходимым обратиться в суд, чтобы отстоять свои права. (Кстати, во время именно этого процесса он сблизился с Гарделем и они стали хорошими друзьями). Впоследствии Матосу Родригесу пришлось ещё неоднократно защищать свои права на «Кумпарситу» через суд и окончательный конец разбирательствам был положен только в 1948 году, когда легендарный «танговый» композитор и исполнитель Франсиско Канаро (Francisco Canaro), как президент Аргентинского общества авторов и композиторов (SADAIC), вынес решение, в котором были четко оговорены права и обязанности всех заинтересованных сторон: композитора, авторов обоих вариантов слов, издателей и исполнителей.
Скачать файл zip 8202 кб
Комментарии:
29.09.2013 Віктор написал(а):У цих нотах невистачає однієї сторінки на початку адміністатори поверніть сторінку на початок.
29.09.2013 Віктор написал(а):Коли помилка буде виправленна
29.09.2013 Валерий написал(а):Виктор, солист начинает играть с 19-го такта. Всё что раньше — есть на минусовке.
30.09.2013 Гость написал(а):Наверное Виктору надо написать 18 тактов пауз
04.10.2013 L;KHJ написал(а):UYTDF
22.10.2013 Николай XATKEBI4 написал(а):Уважаемая Ассоциация Белорусских Баянистов и Аккордеонистов! Впервые обратившись в ваш нотный сервис с заказом нот «Танго ночи» для моего юного друга — начинающего исполнителя Никиты Станкевича, я никак не ожидал такой легкости и оперативности его (заказа) исполнения. Спасибо всем вам. И Скачко Лидии — в особенности, посоветовавшей мне это сделать, как только она услышала, как Никита играет «Чардаш» Монти.В свою очередь обязуюсь: как только мы его, это танго, разучим — прислать вам еще одну (а может быть, и не одну) видеозапись.Все авторские права, равно как и обязанности по воспитанию подрастающего аккордеониста сохраняются за вами, дорогая наша АББА!
26.10.2013 Иван написал(а):Уважаемый Николай,наверное уже хватит благодарить???
24.11.2013 ВАЛЕРИЙ ГУСЕВ написал(а):СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!
03.05.2014 Рудольф написал(а):спасибо за возможность скачать
05.05.2014 Иван написал(а):Играйте на здоровье!
12.05.2014 я написал(а):Ребята,у меня ошибку пишет((
14.05.2014 Валерий написал(а):Я(каля)… адрес давайте — переправим файлы отдельно, без архиватора… что-то Иван молчит, наверно хоккеем занят а больше и вовсе некому…
14.05.2014 Валерий написал(а):Вообще-то всё легко качается… Но радостно так, что у Вас компьютер писать умеет, мой (гад) молчит…
08.09.2014 марго написал(а):в мене не получається відкрити ноти . Замість нот грає музика
03.11.2014 Оксана написал(а):спасибо огромное!!! уже отчаилась найти
03.11.2014 Иван написал(а):На здоровье, на здоровье, на здоровье, на здоровье Оксана!
08.08.2015 NATA SAKNO написал(а):НОТЫ ПЕТР ДРАНГА СБОРНИК.НОВЫЙ.
14.10.2015 Александр написал(а):Спасибо Вам большое!!!))
24.10.2015 Евгений51 написал(а):Я эти ноты снимал 2 месяца. и считаю не хорошо пользоваться чужим трудом и выдавать за свой.
25.10.2015 Валерий написал(а):Интересно, Женя, а зачем Вы тогда пользуетесь чужими нотами??? Играйте только свои опусы…
02.12.2015 виктор тетерин написал(а):хочу сыграть танго ночи на мандолине может получится
01.07.2016 Юра111 написал(а):Спасибо огромнейшее!!!!!!!!!!!
08.12.2017 Раиса написал(а):Помогите, не могу найти ноты Танго в небе ноты для аккордеона. пожалуйста скиньте dshi_klichev@tut.by
07.04.2018 Александр написал(а):Спасибо! Это достойно уважения за труд ушек, ну и знания музыкального редактора! Сам когда-то снимал ноту за нотой и записывал в тетрадку. А тут на тебе бери и учи. Еще рас с благодарностью Вам!!!
21.05.2018 мария написал(а):А для левой руки есть ноты?
29.05.2018 удивлённый написал(а):а в чём проблема? перевернули аккордеон и играйте левой…
03.01.2020 Aleksandr. написал(а):Вышлите ноты танго ночи
10.01.2020 Иван написал(а):Высылаю
В
- В дебрях Техаса. Старинное танго — партии1 . Обр. А. Школяра — партии16 — партитура16 — ноты16
- В разлуке. Танго. О. Строк — партии1 . Обр. А. Школяра — партии16 — партитура16 — ноты16
- В тени кипарисов. Танго. Инстр. С. Марусецкого — партии1 . Инстр. С. Марусецкого, обр. А. Школяра — партии16 — партитура16 — ноты16
- Венгерское танго. В. Крупинский (?) — ноты11
- Виолетта. Танго. По мотивам Д. Верди. А. Клещенко — партии1 — ноты5
- Волны шепчут. Танго. К. Певзнер, К. Крикорян — партии1 . Обр. А. Школяра — партии16 — партитура16 — ноты16
- Восточное танго (Мавританка). — партии1 — текст . Обр. А. Школяра — партии16 — партитура16 — ноты16
- Встречи (Ты помнишь наши встречи…) Танго. И. Жак, А. Волков — партии1 . Обр. А. Школяра — партии16 — партитура16 — ноты16
Т
- Так дымно, что в зеркале нет отраженья… Танго. В. Высоцкий. Версия И. Синявского — ноты26
- Тамара. Танго. Зигмунд Левандовский, Збигнев Мацейовский — партии1 . Аранж. А. Школяра — партии16 — партитура16 — ноты16
- Танго. Г. Пономаренко. Инстр. А. Школяра — партии16 — партитура16 — ноты16
- Танго. Д. Фалилеев — партии1
- Танго в стиле хабанера. Ф. Канаро. Инстр. А. Жирякова — партитура4 — ноты5
- Танго для всех. А. Журбин — партии3 — ноты11
- Танго из оперетты «Марица». И. Кальман. Инстр. С. Бувайло — ноты11
- Танго лирическое. Инстр. С. Марусецкого — партии1
- Танго от Марка. Марк Штейнберг. Аранж. А. Грустнева — ноты13
- Танго соловья. Н. Богословский — партии1 . Обр. А. Школяра — партии16 — партитура16 — ноты16
- Танго утраченных грез. Для саксофона альта с оркестром. А. Мишенков — партии30 — партитура30
- Тангомед. Танго. Автор неизвестен. Коллаж и инстр. А. Школяра — партии16 — партитура16 — ноты16
- Татьяна. Танго. М. Марьяновский — партии1 . Обр. А. Школяра — ноты16 — текст
- Твои глаза. Танго. А. Абрамов. Инстр. Вал. Николаева — ноты16
- Ты говоришь мне о любви. Танго. Е. Кравченко — партии1 . Обр. А. Школяра — партии16 — партитура16 — ноты16