12 самых популярных мюзиклов: эти постановки любит весь мир

Кавер-версии

Песня Memory перепевалась различными исполнителями бесчисленное количество раз. Вот наиболее известные из них:

• Элейн Пейдж, первая исполнительница роли Гризабеллы, выпустила отдельный сингл, который занял #6 в UK Singles Chart в июле 1981 года. Эта версия была перезаписана в 1998 году с незначительными отличиями в словах и включена в видео-версию мюзикла, заняла #36 в Великобритании. Самостоятельная версия была записана для альбома 1983 года Stages.
• Барбра Стрейзанд записала песню для своего альбома 1981 года Memories. В качестве сингла эта версия достигла #52 в чарте Billboard Hot 100 и #9 в Billboard Hot Adult Contemporary Tracks в 1982 году; в Великобритании — #34.
• Барри Манилоу выпустил сингл в конце 1982 года, который добрался до #39 в Billboard Hot 100 в январе 1983 года и #8 в чарте Billboard adult contemporary chart. Включена в его альбом Here Comes the Night.
• The Shadows исполнила инструментальную версию в 1983 году (Moonlight Shadows).
• Джонни Матис.
• Ширли Бэсси включила Memory на сторону B своего сингла That’s Right в 1984 году.
• Мирей Матьё перепела песню на французском под названием Nos Souvenirs (Наши воспоминания).
• Сара Брайтман перепела песню на итальянском.
• Бетти Бакли исполила роль Гризабеллы на Бродвее.
• Селин Дион.
• Петула Кларк.
• Хосе Каррерас.
• Палома Сан Басилио перепела песню на испанском под названиемRecuerdos.
• Джейсон Кастро исполнил на седьмом сезоне American Idol.
• Кикки Даниельсон перепела на шведском и включила в свой альбом 1982 года Kikki.
• Ховард Кил в альбоме And I Love You So.
• Джулиан Ллойд Уэббер в альбоме 2001 года Lloyd Webber Plays Lloyd Webber.
• Симона Симонс, вокалистка голлландской симфо-метал группы Epica.
• Сьюзан Бойл — исполнила в прямом эфире в полуфинале конкурса «Britain’s Got Talent» (24 мая 2009).
• Джон Бэрроумен в альбоме 2010 года John Barrowman.
• Леа Салонга исполнила роль Гризабеллы в филиппинском варианте мюзикла.
• Джеймс ЛаБри, вокалист Dream Theater — в составе True Symphonic Rockestra.
• Варвара — кавер-версия песни была издана на альбоме «Выше любви».

Концепция и состав

Эндрю Ллойд Уэббер изначально сочинил мелодию для предложенного Джакомо Пуччини проект, от которого он позже отказался. Хотя мелодия была намеренно написана в стиле Пуччини, Ллойд Уэббер был обеспокоен тем, что он неосознанно взял ее из одной из работ Пуччини. Он спросил его отец, известного эксперта по Пуччини, за его мнение о том, похоже ли это на одно из произведений композитора; по словам Ллойда Уэббера, его отец ответил: «Это похоже на миллион долларов!» До включения в Кошки, композиция также предназначалась для его раннего проекта Бульвар Сансет.

Вдова Ларри Клинтона утверждала, что «Память» была основана на «Болеро в синем» Клинтона, которое, в свою очередь, было основано на Морис Равель с Болеро. Музыковед Однако Джон Снельсон отклонил это утверждение, отметив разницу в формулировка между Болеро и «Память»: первая длинная и непрерывная, а вторая сосредоточена на повторяющемся тоне и «поворотный фигура «, чтобы подчеркнуть указанный тон. Снельсон далее утверждает, что аккордная прогрессия (I-vi-IV-iii) и размер (12₈) в «Памяти» больше похожи на популярная музыка того времени, предполагая совершенно иное происхождение, чем Болеро.

Кошки основан на сборнике стихов 1939 г. Т. С. Элиот, Книга старых кошек Опоссума, а слова для «Воспоминания» были адаптированы из стихотворения Элиота «Рапсодия в ветреную ночь» режиссером мюзикла. Тревор Нанн. Бывшие писатели Ллойда Уэббера Дон Блэк и Тим Райс также каждый представил на рассмотрение продюсерам шоу текст, хотя версия Нанна была одобрена. Элейн Пейдж Каждую ночь в течение ночи ему давали разные стихи для пения на мелодию «Памяти». превью за Кошки.

Есть три ключевые изменения в «Память», чтобы песня оставалась в комфортном диапазоне для грудной голос. Он начинается в тональности Си-бемоль мажор, переключается на Соль-бемоль мажор когда Гризабелла падает, затем снова меняется на Ре-бемоль мажор для кульминации. Ллойд Уэббер и Нанн написали две версии песни: одну для сценической постановки, а другую для сингла, записанного Элейн Пейдж. В сценической версии отрывок песни исполняется октава выше котенок Джемайма; Причина заключалась в том, что низкий тон (в исполнении Гризабеллы в сингле) будет трудно услышать в условиях живого театра, и, более того, этот дуэт позволит создать визуальный контраст между невинным маленьким котенком и упавшей Гризабеллой в сценическом шоу. . В сценической версии также есть другие тексты, так как казалось, что котенок не будет петь о тех же трудных временах, что и Гризабелла.

Первый коммерческий релиз «Памяти» был инструментальным. Один в исполнении гитариста Гэри Мур. Он был выпущен в начале 1981 г. MCA Records продвигать Кошки пока мюзикл все еще находился в разработке. Пейдж услышала эту версию, когда ехала домой однажды вечером, и бросилась в дом, чтобы записать ее по радио, пообещав связаться с Ллойдом Уэббером, чтобы настоять на записи ее вокальной версии. Прежде чем она смогла это сделать, на следующее утро он позвонил ей и спросил, не заменит ли она в кратчайшие сроки травмированную Джуди Денч в роли Гризабеллы в лондонской постановке фильма. Кошки. Позже Пейдж вспоминала, что возможность спеть «Memory» была основной причиной согласия.

В 2019 году экранизация с участием Дженнифер Хадсон как Гризабелла, партия сопрано Джемаймы была отдана Виктория белая кошка.

История создания

Текст этой и других песен мюзикла был основан на сборнике стихов Томаса Стернза Элиота «Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом», которым Э. Л. Уэббер был увлечён ещё с детства. Автором слов к песне Memory стал Тревор Нанн, один из соавторов и режиссёр мюзикла. Вдова Т. С. Элиота передала ему записи мужа, которые являлись стихами и фрагментами, не включёнными в оригинальную версию сборника. Среди этих материалов был найден фрагмент «Гламурная кошка Гризабелла» (Grizabella the Glamour Cat), который и послужил основой для песни (наряду с Rhapsody on a Windy Night). Уэббер написал мелодию всего за две недели до премьерного показа мюзикла, прежде чем увидел текст. Примечательно, что в случае остальных песен мюзикла Уэббер писал музыку на уже имеющиеся слова.

Cats is an award-winning musical composed by Andrew Lloyd Webber based on Old Possum’s Book of Practical Cats and other poems by T. S. Eliot. The show has be…Все видео

Контекст

В Кошки, «Память» поется преимущественно Гризабелла, бывшая «гламурная кошка», которая пережила тяжелые времена и теперь является лишь оболочкой своего прежнего «я». Большую часть мюзикла Гризабелла подвергается остракизму со стороны своего товарища. Джелликл кошки. Она поет прелюдия версия «Памяти» в конце первого акта, вспоминающая время до того, как она стала изгоем.

Затем мелодические фрагменты «Воспоминания» поются дважды на более высоком уровне. Ре мажор ключ к Джемайма (также известный как Силлабуб), молодой кот, сочувствующий тяжелому положению Гризабеллы. Первый случай происходит в начале второго акта после «Мгновений счастья», а второй — ближе к концу второго акта, прямо перед последним появлением Гризабеллы. Когда Гризабелла возвращается ближе к концу мюзикла, она поет полную версию песни, умоляя принять ее, и Джемайма на короткое время присоединяется к ней, чтобы убедить ее.