Сергей рахманинов

Актёры и режиссёры

Валентина Пономарёва — актриса, певица, РоссияДмитрий Бузылёв — актёр, певец, РоссияДэвид Эссекс (David Essex) — певец, актёр, бывший президент Цыганского Совета в Великобритании, ВеликобританияИван Ром-Лебедев — актёр, музыкант, драматург, писатель, режиссёры, РоссияИрэна Морозова — актриса, РоссияНиколай Сличенко — актёр театра и кино, лауреат государственных наград, главный режиссёр театра «Ромэн», РоссияТони Гатлиф (Tony Gatlif) — актёр, режиссёр, Алжир, ВеликобританияПетр Григорьевич Деметр — заслуженный артист России, ведущий актер цыганского театра «Ромэн» (60-е, 70-е годы), РоссияРахим Бурхан (Rahim Burhan), театральный режиссёр и основатель театра «Пралипэ», МакедонияНиколай Шишкин, основатель цыганской театральной труппы Малого театра, РоссияИгорь Крикунов, заслуженный артист Украины, директор цыганского театра «Романс», УкраинаКароль Адам (Karel Adam), скрипач-виртуоз, дирижёр, режиссёр, основатель цыганского театра «Роматхан», СловакияРита Хейворт, киноактриса, СШААлексей Дулькевич-старший, руководитель ленинградского цыганского ансамбля, РоссияАлексей Дулькевич-младший, скрипач, вокалист, Россия

Чарли Чаплин — актер, комик, Англия (Сенсационные данные о Чарли
Чаплине обнародованы в Великобритании: великий актер, оказывается, был
цыганом и родился в кибитке, принадлежавшей цыганской королеве, которая
к тому же была родственницей его матери. Обо всем это рассказали в
передаче на ВВС. Новые подробности биографии Чаплина стали
известны из письма, найденного в его архиве, пишет британская The
Guardian. Это письмо, в котором содержались сведения о подлинном месте
рождения Чаплина, было обнаружено детьми актера в ящике принадлежавшего
отцу письменного стола. Текст документа, присланного кузеном комика
Джеком Хиллом, позволяет предположить, что местом рождения Чаплина были
окрестности Бирмингема, в центральной Англии — парк Блэк Пэтч (Черная
делянка), рядом с городком Сметуик. До этой находки считалось, что
Чаплин родился в Лондоне в семье артистов мьюзик-холла, а его родители
Чарльз Спенсер Чаплин-старший и Ханна Чаплин, в девичестве Хилл, были
эстрадными актерами.)

Личная жизнь

В молодости Горан был еще тем рок-н-ролльщиком

Вряд ли кто-то будет спорить, что мужчина он видный (рост 182 см), харизматичный и талантливый, так что женским вниманием никогда не был обделен

В 70-х годах имя популярного музыканта не сходило с полос таблоидов в связи с подробностями его личной жизни. На тот момент он состоял в романтической связи с сербской моделью Лиляной Тикой. Именно эта девушка вдохновила композитора на создание песни Bitanga i princeza из одноименного альбома 1979 года выпуска. Позднее они расстались.

В конце 80-х годов Горан со своей девушкой отправился в кругосветное путешествие на парусной лодке. Они пересекли Атлантику, за 6 месяцев проплыли из Сплита (Хорватия) в Барбадос. Шли вдоль африканского побережья, через Канарские острова. Об этом Брегович рассказал в одном из интервью, разумеется, журналистка поинтересовалась, где же сейчас эта девушка. Как оказалось, она стала его женой.

С 1993 года мужчина состоит в браке с манекенщицей Дженане Суджуке. По национальности она боснийка, по вероисповеданию мусульманка. Они познакомились еще в 70-х годах, на тот момент ей было всего 15 лет, а ему 27. Вступить в брак удалось только 90-х.

У супругов родились трое детей — Эма (1995), Уна (2001) и Лула (2004).

Также известно, что у Бреговича есть внучка, дочь его внебрачной дочери Жельки. Девочка родилась еще во времена бурной молодости Горана, когда у него был роман с танцовщицей Ясенкой.

Большую часть времени композитор проводит в Париже и Белграде. Жена с детьми в основном живет во Франции, а вот он в постоянных разъездах.

1. Румыния — страна вампиров

Своим происхождением это нелепое суеверие обязано лично ирландцу Брэму Стокеру и его роману «Дракула», ведь прототипом литературного вампира стал Влад Цепеш — правитель Валахии, вошедшей впоследствии в состав Румынии. Готический персонаж мало похож на реальную историческую личность: да, безжалостный воевода был причастен к жестоким казням, но кровь подданных он, разумеется, не пил. Кроме того, при нем были построены православные храмы и монастыри, а также основана будущая румынская столица. Жители страны не демонизируют Цепеша и даже устанавливают ему памятники, а вот вампиров на улицах румынских городов вроде не видно.

Замок Дракулы Бран — еще один фейк: на самом деле Влад Цепеш в нем никогда не жил. Он то ли ночевал тут как-то во время одного из своих походов, то ли томился в тюрьме. Ему принадлежала другая крепость — Поенари, от которой остались лишь руины.

Врачи и педагоги

Роман Деметер, кандидат педагогических наук, составитель цыганского словаря, РоссияНадежда Деметер, кандидат педагогических наук, активистка, РоссияГеоргий Деметер, доктор педагогических наук, активист, РоссияЮрий
Иваненко, доцент педагогического университета, заслуженный деятель
искусств, директор Херсонской облфилармонии, издатель детских книг на
цыганском языке, УкраинаАлександр Баглаенко, хирург, заведующий
хирургическим отделением детской городской больницы г. Кременчуга
Полтавской обл., УкраинаСоставил Шандор Яценко

Сенсационные
данные о Чарли Чаплине обнародованы в Великобритании: великий актер,
оказывается, был цыганом и родился в кибитке, принадлежавшей цыганской
королеве, которая к тому же была родственницей его матери. Обо всем это
рассказали в передаче на ВВС. Новые подробности биографии
Чаплина стали известны из письма, найденного в его архиве, пишет
британская The Guardian. Это письмо, в котором содержались сведения о
подлинном месте рождения Чаплина, было обнаружено детьми актера в ящике
принадлежавшего отцу письменного стола. Текст документа, присланного
кузеном комика Джеком Хиллом, позволяет предположить, что местом
рождения Чаплина были окрестности Бирмингема, в центральной Англии —
парк Блэк Пэтч (Черная делянка), рядом с городком Сметуик. До этой
находки считалось, что Чаплин родился в Лондоне в семье артистов
мьюзик-холла, а его родители Чарльз Спенсер Чаплин-старший и Ханна
Чаплин, в девичестве Хилл, были эстрадными актерами.

Цыганский язык

По общепринятой международной классификации цыгане являются носителями одного из вариантов средневекового индоарийского диалекта – шаурасена апабхранша.

В разных странах ромы формировали свой язык в тесном контакте с языком той страны, где они проживали. Поэтому у разных групп речь может кардинально отличаться от того языка, которым пользуются на другом континенте. А некоторые цыгане вообще утратили свой язык и полностью перешли на тот, которым пользуются в стране, где они живут. То есть независимо от того, откуда произошли цыгане, а именно из Индии, каждая этническая группа демонстрирует разную степень сохранности родного языка. На сегодняшний день самая простая классификация представлена четырьмя группами:

1. Балканская группа. Это диалект, которым пользуются цыгане, проживающие на территории Европы, в частности, в исторической части расселения: Косово, Греция, Турция, Болгария и ряд других стран.
2. Центральная группа. Язык, которым пользуются на территории Словакии, Словении, Чехии, в Моравии и на территории Карпат.
3. Влашская группа. Этот диалект самый распространенный и изученный, так как в мире больше всего носителей именно этого цыганского языка. Изначально язык сформировался в Румынии.
4. Северная группа. Условно группа еще разделена на две подгруппы. Первая – диалект цыган Финляндии и некоторых западноевропейских стран. Вторая – язык, которым пользуются ромы в северной части России, Прибалтике и в Польше.

Певцы и танцоры

Хоакин Кортес (исп. Joaquín Cortés) — танцор фламенко, активист, посол цыган в ЕС, ИспанияДмитрий Бузылёв — актёр, певец, РоссияРомика Пучану — певица, РумынияАлёша Дмитриевич, музыкант, гитарист, певец, артист (Россия, Франция, прочие страны мира)Леонсия Эрденко, исполнительница романсов, РоссияНиколай Эрденко, скрипач, исполнитель романсов, РоссияКамарон де ла Исла (наст. имя Хосе Монхе Крус) (исп. Camarón de la Isla (José Monge Cruz)) — певец фламенко, ИспанияДэвид Эссекс (David Essex) — певец, актёр, бывший президент Цыганского Совета в Великобритании, ВеликобританияДиана Савельева — певица, одна из исполнительниц роли Эсмеральды в мюзикле «Нотр-Дам», РоссияДиего
Эль Сигала (наст. имя Диего Рамон Хименес Саласар) (исп. Diego «El
Cigala» (Diego Ramón Jiménez Salazar)) — певец фламенко, ИспанияВасилий Васильев — певец, актёр (серия фильмов про Неуловимых мстителей), РоссияВалентина Пономарёва — джаз-вокалистка и исполнительница романсов, РоссияАрман
«Арчанж» Стенгер — командир партизанского отряда, участник французского
сопротивления, певец, гитарист, президент цыганской ассоциации, ФранцияЛяля Чёрная, певица, РоссияЗолтан Фаркаш, солист металлической группы EKTOMORF, ВенгрияСергей Селиванов, солист группы «Яхонт», РоссияМаришка Вереш, певица, солистка группы Shocking Blue, ГолландияЯнош Шаркози, певец, РоссияНиколай Васильев, исполнитель народных цыганских песен и русских романсов, РоссияПётр Деметр, эстрадный певец, режиссер, педагог, РоссияРоза Джелакаева, актриса театра «Ромэн», певица, танцовщица, РоссияСтепанида Солдатова, певица, РоссияВарвара Панина, певица, РоссияТатьяна Демьянова, певица, РоссияАлёна Бузылёва, певица, актриса, РоссияВалентин Баглаенко, певец, СССРРустам Плёнкин, певец, РоссияПётр Янышев, певец, гитарист, артист театра «Ромэн», РоссияНина Дулькевич, певица, Россия, СССРАлександр Бердников, певец (группа «Корни»), РоссияАлександр Марцинкевич, певец (группа «Кабриолет»), Россия

2. Румыны — это те же цыгане

Цыгане в Румынии действительно есть, но их не так много, как принято думать: по официальной статистике, около 3 % населения, по неофициальным данным — до 11 %. Считать румын и цыган одним народом — большая ошибка: цыгане — этническая группа индийского происхождения, а предками румын были фракийцы, обосновавшиеся на востоке Балканского полуострова.

Вероятно, путаница возникла из-за созвучия, ведь цыгане называют себя рома. Но название Румынии и ее жителей происходит не от этого слова, а от латинского romanus — «римский».

Но кое в чем эти народы все-таки похожи: так же, как и цыгане, румыны очень музыкальны, любят народные песни и танцы. Этническая музыка звучит не только на свадьбах и фестивалях, но и в эфире многих национальных радиостанций, причем молодежь слушает ее не менее охотно, чем старшее поколение.

История цыганского языка

Цыган можно встретить в различных уголках во всем мире — от Америки до Дальнего Востока. Существуют украинские и поволжские сэрвы, русска рома, румынские влахи, польска рома, немецкие синти, карачи, джаты, крымские и молдавские цыгане, урсари, нури, матакли и другие. Само название Ром вероятно произошло от Dom (Ḍōmba) касты кочевых людей, зарабатывающих на жизнь пением, танцами, игрой на музыкальных инструментах, фокусами, производством деревянных и металлических изделий.

Цыганский язык на цыганском называется Romani chib, Романи чшиб или Романо ракирэбэ и принадлежит к индоиранской группе индоевропейских языков. Некоторые диалекты цыганского языка настолько похожи на индийский язык, что цыгане понимают фильмы и музыку на языке оригинала. Общее число говорящих на языке около 4,8 млн. человек. Современный цыганский язык сформировался независимо от других индийских языков, прошел разный миграционный путь, благодаря чему разделился на массу диалектов, при этом сохранив лексику древнеиндоарийских. Цыгане, также обычно знают язык той страны, в которой проживают, что непосредственно влияет и на сам цыганский язык. Многолетнее нахождении на территории Византийской империи привнесло в цыганский язык характерные черты языков, часто встречающихся на Балканах: артикль, формы инфинитива и прочее. Для общения между разными этническими группами употребляют диалект кэлдэрари с примесью слов из фраз из других диалектов.

Современное расселение

В прошлом веке во многих странах предпринимались множественные попытки по улучшению правового положения цыган, создавались комитеты и институты. Проводились фестивали, даже в стране, откуда произошли цыгане. Например, «Международный цыганский фестиваль» в Чандигахре, 1976 год.

Однако эти мероприятия начали проводиться только после Второй мировой войны. Во время военного конфликта многие группы цыган по всей Европе были практически полностью уничтожены огнем холокоста. И только с 70-х годов прошлого столетия началось цыганское национальное движение

И неважно, что народ не имеет собственного государства, цыгане — сторонники того, что они являются внетерриториальной нацией, но с богатейшей культурой и традициями

С 90-х годов появляются достаточно профессиональные представители этой этнической группы: журналисты, политики, деятели образования. Формируются правила стандартизации языка, которые позволяют с ними общаться даже на международном уровне.

Средства к существованию, быт

Как и в былые времена, ромы предпочитают свободу и даже если и соглашаются на работу, то только с минимальным сроком контракта. В некоторых странах они нанимаются на сезонные работы по сбору овощей и фруктов, в других местах торгуют, по-прежнему гадают и воруют. Некоторые ромы так и занимаются развлечением публики, один из самых ярких примеров – Чарли Чаплин. В Румынии и Венгрии до сегодняшнего дня есть цыганские хоры.

Традиционно у ромов сохранилась любовь к тушеным блюдам и супам. То есть кухня состоит из блюд, которые можно сделать в котле или в горшке на костре. В Европе ромы, даже оседлые, предпочитают очень пряные и острые блюда.

Детей достаточно редко отдают в школу, а если даже и отдают, то оканчивают они в крайнем случае 3 класса, то есть если умеют писать и читать, то больше и не надо, лучше помогать родителям.

И по-прежнему, как было раньше, где родина цыган, женщины носят по две юбки и фартук. Ведь нижняя часть цыганки — «нечистая».

В поисках истинного призвания

Слава Сергея Рахманинова прогремела по всему миру. Между тем, мало кто знал, что композитор периодами уверял себя в собственной бездарности. Ему принадлежат слова: «Я устал, мне бывает иногда невыносимо тяжело. В одну из таких минут я разломаю себе голову». После Октябрьской революции Рахманинов эмигрировал в Европу, а затем в США. Переезд был сопряжен с глубоким личностным кризисом. Ему было сложно сочинять, находясь далеко от родины, и первые 10 лет в эмиграции он ничего не писал. Сергей Васильевич выступал как пианист и благодаря вырученным деньгам смог расплатиться с долгами. «Я никогда не мог разобраться, в чем же состоит мое истинное призвание, кто я — композитор, пианист или дирижер… Временами мне кажется, что я прежде всего композитор; иногда думаю, что способен только к игре на фортепиано. Когда большая часть моей жизни уже позади, я постоянно терзаюсь подозрениями, что, выступая на многих поприщах, может быть, прожил жизнь не лучшим образом. Согласно русской пословице, я «погнался за тремя зайцами», — признавался Рахманинов.

Сергей Рахманинов. (wikipedia.org)

Во время гражданской войны он постоянно помогал знакомым в России. Кроме того, письма Рахманинова свидетельствуют о том, что он стремился помочь своим соотечественникам за рубежом, да и круг его общения складывался преимущественно из русских: «Хотя во Флоренции мы прожили 31/2 недели, я немного поправился и пополнел как будто. Видался ещё с некоторыми русскими здесь, из здешней колонии»… Нас обнаружили, когда мы ходили в русскую церковь на вынос плащаницы и к заутрене». Композитор стремился поддержать не только начинающих музыкантов, но и ученых. 7 октября 1922 года Рахманинов направил письмо на имя редактора журнала «Musical America»:

«Члены института подготовили по вопросам музыковедения ряд статей, которые не могут быть напечатаны за отсутствием средств. Письмо организаторов института содержит две просьбы:

1) Через меня они обращаются к Вашей стране, которая так высоко чтит науку, культуру и искусство, выражая надежду, что, возможно, «найдутся лица, заинтересованные в музыковедении, которые захотели бы и смогли бы оказать помощь культурному начинанию международного значения».

2) Далее они просят через прессу привлечь внимание американского народа к факту существования их института. Я подчёркиваю их вторую и последнюю просьбу потому, что удовлетворение её целиком и полностью в Ваших руках

Если бы Вы были так любезны поместить заметку в Вашем авторитетном журнале о существовании этого института, то, кто знает, может быть, среди Ваших читателей нашлись бы такие, которые проявят интерес к этому учреждению? А разве не один шаг от интереса до помощи, т. е. до исполнения их второй просьбы?

Я подчёркиваю их вторую и последнюю просьбу потому, что удовлетворение её целиком и полностью в Ваших руках. Если бы Вы были так любезны поместить заметку в Вашем авторитетном журнале о существовании этого института, то, кто знает, может быть, среди Ваших читателей нашлись бы такие, которые проявят интерес к этому учреждению? А разве не один шаг от интереса до помощи, т. е. до исполнения их второй просьбы?

Эти люди действительно достойны всякой помощи. Представляя собой средоточие духовных сил России, большинство сотрудников этого института — профессора русских университетов и консерваторий. Живя в крайней нужде, эти люди, как известно всем, думают не о своих бытовых нуждах, а только о науке, и просят помощи не для самих себя, не для улучшения своего физического существования, а исключительно для развития и продвижения своей научной работы. Они являются истинными представителями не умирающего духа России».

Жизнь Сергея Рахманинова в США

Сергей Рахманинов. Портрет работы Константина Сомова. (wikipedia.org)

В США Рахманинов добился огромного успеха. В числе тех, кто получал от него денежную помощь, был Иван Бунин. Известно, что Сергей Васильевич оказывал финансовую поддержку авиационной фирме «Sikorsky Aero Engineering Corporation», основанной Игорем Сикорским.

Как отмечали близкие, у композитора было прекрасное чувство юмора. Внук композитора Александр Рахманинов в одном из интервью рассказывал: «Как-то ближайший его друг, знаменитый бас Фёдор Иванович Шаляпин, попросил Рахманинова написать для него камерное сочинение. Композитор согласился с загадочной ухмылкой. Был салонный концерт певца. Шаляпин, держа в руках, как он думал, ноты уже известного ему по репетициям нового сочинения, приготовился к премьерному исполнению. Рахманинов же сел у двери в последнем ряду… Шаляпин начал петь и запнулся — не хватило дыхания. Извинился перед публикой. Во второй раз — то же самое… А в третий раз знаменитый певец схватил стул и в гневе стукнул им об пол. Оказалось, что в экземпляр нот Шаляпина Сергей Васильевич втихую «всунул» ноту, которую великий бас заведомо не мог взять. Мой дед выбежал из зала и смеялся полчаса».

Сергей Рахманинов. (idefix.com)

Последним произведением, написанным Рахманиновым, стали «Симфонические танцы». Оно было создано в 1940 году. Это время было для него тяжелым. До начала Второй мировой войны супруги Рахманиновы успели выехать в США, а дочь Таня, с 30-х годов проживавшая во Франции, осталась в Париже. Композитор очень переживал за нее.

28 марта 1943 года Сергей Васильевич Рахманинов скончался. Ему было 69 лет.

4. Румыны — потомки римлян

В античные времена на территории современной Румынии жило фракийское племя даков, с переменным успехом воевавшее с римлянами. Во 2 веке война была проиграна, и Дакия стала провинцией могущественной империи. По меркам истории продолжалось это недолго — около 170 лет, но кратковременный эпизод (вместе с латинским названием страны) дал повод румынам считать себя наследниками великой державы. С годами патриотично настроенные историки умерили пыл и перестали возводить родословную своего народа к римским легионерам, но в государственном гимне Румынии и поныне вполне отчетливо упоминается «римская кровь», текущая в жилах местных жителей.

Горан Брегович сейчас

Сейчас творческая жизнь Бреговича не менее активна и интересна, чем несколько десятилетий назад. В 2019 году он стал участником форума Unicef Europe & Central Asia, где обсуждались проблемы подрастающего поколения. Об этом музыкант сообщил со своей странички в «Инстаграме». Здесь же, в аккаунте композитора, появляются фото, сделанные на его концертах.

В этом же году состоялось повторное выступление Горана в Крыму, а в новогоднюю ночь музыкант уже был в Ереване.

В феврале 2020 года Брегович дал очередной концерт в Москве. В столицу России он привез концертную программу, состоящую из музыкальных номеров — саундтреков к фильму Кустурицы «Андеграунд». Выступление мэтра состоялось в «ГлавClub Green Concert».

Грамматика цыганского языка

2.1 Цыганский алфавит и письменность

Для записей на цыганском языке используют алфавит на основе кириллицы или латиницы с использованием дополнительных букв. Существует несколько попыток употреблять для письма на цыганском языке, алфавит на основе деванагари. Приверженцы идеи, считают, что эта разновидность индийского письма наиболее полно соответствует фонемам и типологии цыганского языка, при этом сами носители предпочитают использовать привычный им алфавит.

2.2 Артикль

В цыганском языке перед существительным или существительным плюс прилагательное употребляется определенный или неопределенный артикль. Различается по родам: «O» перед существительными в мужском роде, «i» перед существительными в женском роде, а также по числам — «e» перед существительными во множественном числе. «Jekh» в переводе с цыганского языка «один» используется в качестве неопределенного артикля.

Справка! В севернорусском диалекте артикль необязательный.

2.3 Существительное

В цыганском языке существительные бывают мужского и женского рода, средний род отсутствует. Обычно какого рода существительное легко узнать по его окончанию. Окончание «о» для слов мужского рода, и «i» для женского. Но есть множество слов без окончаний (нулевое окончание), либо не подчиняющихся этому правилу. Окончания в цыганском языке обуславливается и тем, заимствованное слово или нет, одушевленный предмет или неодушевлённый. Абстрактные слова зачастую принадлежат мужскому роду.

Например

Существительные в цыганском языке могут стоять в единственном и множественном числе. Множественное число строится при помощи окончаний.

В цыганском языке существует восемь падежей: именительный (nominative), косвенный (oblique), звательный (vocative), дательный (dative), исходный/обстоятельственный (ablative), местный (locative), творительный (instrumental/sociative), родительный (genitiv).

Пример склонения существительного в винительном падеже:

2.4 Прилагательное

Прилагательные изменяются по родам, числам и падежам.

Имена прилагательные меняются в зависимости от существительного, к которому они относятся.

По способу образования, делятся на простые и сложные. Простые непроизводные: шуко, парно, ковло и пр. Простые производные: мортхи – мортхяло (кожа – кожаный), дош – дошало (вина – виновный). Сложные прилагательные в цыганском языке: тринемасекенгоро – трехмесячный, невебершескоро – новогодний, пирнанго – босоногий.

2.5 Местоимение

Существуют личные и притяжетельные местоимения. Местоимения склоняются по шести падежам.

Пример склонения личного местоимения в дательном падеже.

Притяжательные местоимения, это слова типа мой (miro), твой (tjiro), его (lesko). Притяжательные местоимения в цыганском изменяются по родам и числам. ваш — tumaro, ваша — tumari, ваши — tumare.

2.6. Глагол

Инфинитивную форма глагола, замещает личная форма, также как в балканских языках, например, болгарском. В различных диалектах существуют от четырех до шести временных форм глагола: настоящего времени, будущего, прошедшее несовершенное, прошедшее совершенное, прошедшее предварительное, будущее в прошедшем).

Имеют четыре окончания, которые указывают кто и когда совершает действие.

• Глаголы на согласный:

  te khelel — играть, khelav — я играю, khelas — мы играем

• Основа на «a»:

  te xal — есть, xav — я ем, xas — мы едим.

• Глаголы с основой на «ov»:

  te čhovel — класть, čhovav — я кладу, čhovas — мы кладем.

• Основа на «isar»:

  te gindisarel — думать, gindisarav — я думаю, gindisaras — мы думаем.

Очередность слов в предложении условно произвольный, но наилучшм вариантом будет — подлежащее, сказуемое, дополнение (SVO). Прилагательное обычно ставится перед именем существительным.

5. Румынский язык похож на русский

Несмотря на тесное соседство со славянами, свой язык румыны унаследовали все-таки от римлян. Румынский относится к романской группе языков, в его основе — сильно измененная латынь, а по звучанию он больше похож на испанский или итальянский, чем на русский. Кроме того, в нем немало турецких и немецких слов, а славянские заимствования составляют менее 10 % румынской лексики. Например, «война» по-румынски — razboi, «веселый» — vesel, «дорогой» — drag, «нужно, необходимо» — trebuie sa, а утвердительно отвечая на вопрос они, как и мы, говорят da.

Бывали в Румынии?

• Да, и хочу снова 25.1%
• Да, не зашло 6.9%
• Нет, но планирую 45.3%
• Нет, и не поеду 22.7%

всего голосов: 933

17 марта 2021

Диалекты

Каждая из этих групп имеет несколько ветвей и многочисленные подгруппы.

Продолжительное время диалекты цыганского языка разграничивали на влашские (Румыния) и невлашские. Сегодня диалекты дифференцируются по критериям фонетики и грамматики в сравнении с праязыком. Кроме этого, внутри больших диалектных групп находится множество диалектов, которые отличаются словами, заимствованными из используемого языка по месту проживания. Например, болгарские цыганы используют болгарскую лексику, румынские заимствуют румынские слова и т.д

Что, естественно, приводит к непонимаю между разными диалектными группами, не принимая во внимание бытовые темы.

В соответствии с современной классификацией, диалекты подразделяются на такие зоны:

• северные цыганские диалекты (синти, русские рома, финские);
• центральные цыганские диалекты (в основном австрийские и чешские);
• диалекты балканских цыган;
• диалекты влахов (влахи, кэлдэрары, ловари).

Ввиду интенсивной миграции цыган влашской диалектной группы (в первую очередь, кэлдэраров) их диалектная зона по территории пересекается со всеми прочими, однако наибольшую общность обнаруживает с балканской диалектной зоной. На кэлдэрарских диалектах основаны проекты наддиалектного койне — «общецыганского языка».

Вследствие обширного переселения влахов (в основном, кэлдэраров) эта группа диалектов имеет схожесть со всеми остальными, но прежде всего с диалектами балканских цыган. Именно поэтому, на ней основан общецыганский язык.

3.1 Восточная Европа

На землях Восточной Европы главным образом распространены эти цыганские диалекты:

• влашский диалект — употребляется на Украине, в России и Чехии; В эту группу входят и самый распространенный — кэлдэрарский диалект, а также ловарский;
• севернорусский, с большим процентом заимствований из русского языка, вплоть до отсутсвия артикля, присущего всем диалектам цыганского;
• сэрвицкий;
• балканские диалекты — это широкий класс диалектов, распространенных на Балканах, консервативный, хотя влияние балканских языков заметно;
• карпатские диалекты.

3.2 Западная Европа

В следствии динамичной миграции румынских цыган в Западной Европе, преимущественно используется котлярский (кэлдэрарский) диалект. Цыгане, проживающие на севере Испании, говорят на эрроминчела — одном из креольских языков, который базируется на баскской грамматике и кэлдэрарской лексике. В Великобритании свои цыганские диалекты в каждом регионе.

Детство и юность

Биография Горана Бреговича начинается 22 марта 1950 года, когда он родился в Сараево (Босния и Герцеговина). Во время одной из бесед с журналистами мужчина сказал о своем отце Франьо как о хладнокровном офицере Югославской армии, а о матери — как о необыкновенно красивой женщине, которую в кругу близких называли Цица, хотя звали ее Борка. Горан считает, что от папы он унаследовал нордический характер, а от мамы — упорство.

Отец имеет хорватские, а мать — боснийские корни. На основании этих двух фактов Брегович заключил, что по национальности он югослав, и остается верен этому убеждению всю свою жизнь.

К сожалению, совместная жизнь Цици и Франьо продлилась недолго. Когда музыканту было 10 лет, а Предрагу, его младшему брату, — 5, родители разошлись. Маленький Горан остался жить с матерью, а брат ушел жить к отцу. Впоследствии Брегович записал альбом «Алкоголь», посвятив его отцу, ведь причиной развода послужило пристрастие мужчины к крепким напиткам.

Горан жил с матерью Боркой в Сараево, тогда как отец и младший брат перебрались в Ливно. Там Франьо работал комендантом казармы. Невзирая на то, что семья разделилась, будущий композитор ежегодно навещал отца и младшего брата.

В детстве Горан мечтал стать художником, но рассказы тетки-медсестры о том, что из художественной гимназии «приходят одни педерасты», повергли мать в шок. Она запретила мальчишке поступать туда. Вместо этого сын попробовал себя в музыке, но его выгнали из музыкальной школы на втором году, аргументировав это тем, что он бездарный и ленивый.

У многих возникают трудности по поводу произношения имени знаменитости — ударение и в имени, и в фамилии падает на первый слог.

Как быстро выучить цыганский язык самостоятельно

Как быстро выучить цыганский язык с использованием материалов сайта, и какие возможности это открывает:

– Появляется возможность детально узнать особенности уникальной культуры цыган, понимать их мелодичные и красивые песни, стихи, традиции.

– Налаживать дружеские отношения с цыганскими семьями, что существенно упрощается благодаря знанию языка.

– Восполнить языковые знания в случае их утраты, например, из-за длительного отсутствия контакта с родственными носителями.

– Постоянно совершенствовать языковые навыки благодаря распространенности носителей языка, в том числе и в сети Интернет.

– Предлагать свои услуги в качестве переводчика разговорной речи и документов.

– Использовать знания для ведения совместного бизнеса: не секрет, что сегодня многие цыганские семьи предпочитают оседлый образ жизни кочевому, и по месту проживания организуют предприятия, занимающиеся торговлей, переработкой сырья, производством.

Одним из способов быстрого изучения можно считать цыганский язык с переводом на русский: учить в привычной записи слова и фразы, когда русским языком записано фонетическое произношение с правильной расстановкой ударений гораздо проще, нежели пытаться освоить особенности фонетики в записи цыганским алфавитом. Материалы сайта удобны для изучения всеми, кто свободно понимает русскую речь.

Учёные, инженеры и изобретатели

Наталья Панкова — химик, научный сотрудник НИОПиК, обладатель более 30 авторских свидетельств, РоссияЛюбовь Панкова — биолог, кандидат биологических наук, автор более 50 научных работ, РоссияЯн Кочановский — этнограф, обладатель докторских степеней в лингвистике (Сорбонна) и этносоциологии (Тулуза), артист, ФранцияОлег Эрденко — инженер-полковник, был занят в сфере космической промышленности, РоссияИлона Махотина — этнограф, РоссияАлександр
Бауров, военный инженер-ракетчик, участник ВОВ, кавалер орденов Красной
звезды, Боевого красного знамени Александра Невского и польского Креста
Храбрых, Россия

Спортсмены

Джем Мэйс (англ. Jem Mace) — боксёр, чемпион, считается пионером современного бокса, ВеликобританияИоганн Тролльман — боксёр, чемпион Германии 1933 года, ГерманияРэйби Хоуэлл (Rabi Howell) — футболист, ВеликобританияЭрик Кантона (фр. Éric Cantona) — футболист, ФранцияХосе Антонио Рэйес Кальдерон (исп. José Antonio Reyes Calderón) — футболист, ИспанияДеян Савичевич (Дејан Савићевић) — футболист, тренер, ЮгославияРикарду Андраде Куарежма Бернарду, по прозвищу Гарри Поттер (порт. Ricardo Andrade Quaresma Bernardo) — футболист, ПортугалияЗлатан Ибрагимович — футболист, Швеция