История диско-хита «синий иней», благодаря которому в ссср появилась «синяя песня»

Синяя песня — аккорды

Выберете песню

Другиеисполнители

  • Ялтинский вальс
  • У стены плача
  • У отца Алексея
  • Филателист
  • Фотография наркома
  • Французская песня
  • Эпитафия
  • Харьковский мотив
  • Чайка крыльями машет
  • Это лето на Дону…
  • Этот лагерь
  • Шведско-Японские частушки
  • Чистые пруды
  • Четыре цвета
  • Эммануэль
  • Южный романс
  • Юбилей
  • Французская песенка
  • Юбилейный плач
  • Я спросил у Язова
  • Праздники окончились
  • Спи, любимая
  • Романс
  • СПИД
  • Синяя песня
  • Сказочная песня
  • Сохо
  • Серебряные свадьбы
  • Сумасшествие
  • Романс № 6
  • Трезвучие
  • Тени на Мойке
  • Таткина песня
  • Тополя
  • Улетает год
  • Три свечи
  • Учеба
  • Стебель души
  • Третий год она любит меня…
  • Улетаешь? Улетаю…
  • Растительная жизнь
  • Серебряный бор
  • Романс № 4
  • Сад
  • Следы
  • Приглашение к улыбке
  • Прогулка по Пиккадили
  • После сорока
  • Прости меня
  • Прощание с летом
  • Прощание с Крымом
  • Последний полет
  • Прогулка
  • Пусть дожидаются меня
  • Пушкин в Михайловском
  • Романс № 2
  • Разговор с другом
  • Протяни мне руку
  • Пьеро
  • Прощание с Редингом
  • Песенка под занавес
  • Поздравляю
  • По Тракаю, Вильнюсу и Каунасу…
  • Пластиночка
  • Письмо из Лондона
  • Посвящение Б.А.Чичибабину
  • По утренней земле
  • Посвящение В.Долиной
  • Пока ещё для нас
  • Поезд
  • Поеду на Нарочь
  • Посвящение Сервантесу
  • Посвящение Самаре
  • Посвящение Г.Брискману
  • Посвящение М.Жванецкому
  • Подол
  • Посвящение президенту
  • Правота
  • Последний год
  • Приближаясь к рубежу
  • Осенний романс
  • Пепел страха
  • Памяти Евгения Клячкина
  • Песенка рекрута
  • Перекрести меня, Наталья
  • Октябрь в Чикаго
  • Пастораль
  • Песня о вещем Бояне
  • Первый снег
  • Песня клоуна
  • Песня о моих прадедах
  • Перспектива в стиле ретро
  • Песня о трубаче
  • Песня о комиссаре
  • Письмо любимой
  • Письменный стол
  • Песня о полуночном лице
  • Песня дрессированных Львов
  • По морям, по волнам
  • Песня канатоходцев
  • Новогодний романс
  • Ноябрьская песня
  • Ночная песня
  • Одиночество
  • Ночь на Велене
  • Осенний реквием
  • Обращение к зрителю
  • Оттягиваю, медлю, в бессоннице тону
  • Ожидание
  • Облака
  • Отцы
  • Нью-Йоркские частушки
  • Памяти М.О.Кнебель
  • Памяти Виктора Хара
  • Ночной звонок
  • Паpодия на В.Долинy
  • Панамки
  • Очередь
  • Переезд
  • Патриаршие пруды
  • Красные сны
  • Монолог сына
  • На лодочке
  • Мы купались неглиже
  • Мы с тобой
  • На 70-летие А.Городницкого
  • Монолог о сыне или 20 лет спустя
  • Мы, наверное, были пьяны
  • Музыкальное откровение
  • Над Темзой
  • Не дай мне, Бог
  • На Сиреневом бульваре
  • Надежда и удача
  • Научно-полевой романс
  • На пляже
  • Нарочинская фантазия
  • Нида
  • Новогодняя элегия
  • Новая гипотеза о происхождении Тунгусского метеорита
  • На смерть собаки
  • Здравствуй, Таня!
  • Диски
  • Как много на Земле земли
  • Здравствуй, день
  • Игрок
  • Играет Бах
  • Колыбельная сыну
  • Когда-нибудь, тебе грубя…
  • Зимнее воспоминание
  • Колокола
  • Мои шестидесятые
  • Кадаши
  • Мамина песня
  • Карусель
  • Мне снится женщина одна
  • Мои друзья
  • Ланка
  • Манхэттен
  • Монолог дочери
  • Лето
  • Декабрь без снега
  • Города
  • Дела
  • Вой
  • Детский городок
  • Визбор слышит голоса
  • День рождения в Ерушалайме
  • Девочка и мальчик
  • Диалектика любви
  • Друзья уходят
  • Жизнь штилем не балует
  • Дни, словно брызги за кормой
  • Жду писем
  • Жестокий романс
  • Дожди
  • Дождь смоет все следы
  • Запах кулис
  • Две родины
  • Дорожные знакомства
  • Жонглёр
  • Баллада о гражданской обороне
  • Билет в один конец
  • Богохульство
  • Белые ангелы
  • Будет так
  • Баллада о певчей стае
  • Атеистическая молитва
  • Будь слабой
  • Вальс при свете фонаря
  • Александровский сад
  • Баллада о лечебном голодании
  • В Лефортовском парке
  • Воронки
  • Весенняя восторженная
  • Вальс на Чистых прудах
  • Гуляли по Дону казаки…
  • Вальс «подшофе»
  • Верь
  • Взрослая песенка
  • Вечный вальс
  • Август
  • Авиапесенка
  • Бессоница
  • Бабье лето

Другие песни в исполнении Вадим Егоров
Другие исполнители

Тональность

Прокуртка

Стоп

Печать

    C#m     A  G#7         C#m
Рассыпаны звезд голубые горошины,
F#m           H      E      C#7
Бредет по земле человек огорошенный -
F#m         H       E        A
Измотанный шаг, размотанный шарф...
F#7            G#7
А небо плюется порошею.

Припев:
C#m      A      G#7      C#m
Ах, ноченька-ноченька, синяя ноченька,
F#m              H         E     C#7
Без слов и без слез, и без имени-отчества.
F#m       H      E       A
Плечами опав, чужая судьба
F#m       C#m    G#7   C#m
Бредет по снегам одиночества.

Шагает судьба, опоясана инеем,
Глаза у судьбы ослепительно-синие,
Под ней наяву бегут в синеву
Дорожные синие линии.

Припев:
Шагает судьба по змеящимся улицам,
Руками кричит и зрачками сутулится,
И, словно во сне, сиреневый снег
Сугробами синими дуется.

Песня «Синяя песня», в исполнении Вадим Егоров, подойдет для разбора начинающему гитаристу. Это очень простая, но красивая песня. В каждой компании наверняка кто-то захочет ее спеть и сыграть на гитаре. Аккорды и текст песни были составлены и проверены опытными гитаристами.

На сайте предусмотрена возможность транспонировать аккорды в комфортную тональность, включать автоматическую прокрутку и распечатать аккорды. Для удобство показаны все аппликатуры аккордов, которые встречаются в песне «Синяя песня». Если вы новичок, то можете подобрать аккорды без баре. Так же, вы можете посмотреть другие аккорды песен, которые исполняет Вадим Егоров.

Русский «Синий иней»


ВИА «Поющие гитары»

Русский текст был написан поэтом Альбертом Азизовым в 1968 году, то есть почти через 10 лет после записи зарубежного оригинала. Так, в репертуаре ВИА «Поющие гитары» появился шлягер, который по своему звучанию до жути напоминал «One Way Ticket», но имел совершенно другую лирическую начинку.

Песня называлась «Синяя», но в народе её окрестили «Синим инеем». А вот авторство музыки почему-то не указывали. Либо действительно не знали, либо утаивали… Лишь позже, благодаря более динамичному каверу ансамбля «Здравствуй, песня», подпишут имя Нила Седаки! Но обо всём по порядку.

Оригинальный текст и слова песни Синий-синий иней…..:

Здравствуй, песня — «Синяя песня»

Автор текста (слов):Азизов Альберт Композитор (музыка):Седака Н. Текст (слова) песни «Синяя песня»(распечатать)

Синий — синий иней.Синий — синий иней.Синий — синий иней.Синий — синий иней.Синий — синий иней.Синий — синий.У — У — У — У — У — У — УСиний — синий инейЛёг на провода.В небе тёмно — синемСиняя звезда.У — У — У — УТолько в небе, в небеТёмно — синем.Синий поезд мчитсяНочью голубой,Не за синей птицейЕду, за тобой.У — У — У — УЗа тобою, как за синей птицей.Ищу я лишь её —Мечту мою,И лишь она одна мне нужна.Ты, ветер, знаешь всё,Ты скажешь мне —Она, она где она?Синий — синий иней.Синий — синий иней.Синий — синий иней.Синий — синий иней.Синий — синий иней.Синий — синий.У — У — У — У — У — У — УОблака качнутся,Поплывут назад,Только б окунутьсяВ синие глаза.У — У — У — УЛишь в твои глаза мне окунуться.У — У — У — УЛишь в твои глаза мне окунуться.Ищу я лишь её —Мечту мою,И лишь она одна мне нужна.Ты, ветер, знаешь всё,Ты скажешь мнеОна, она где она?Синий — синий иней.Синий — синий иней.Синий — синий иней.Синий — синий иней.Синий — синий иней.Синий — синий.У — У — У — У — У — У — УСиний — синий инейЛёг на провода.В небе тёмно — синемСиняя звезда.У — У — У — УТолько в небе, в небеТёмно — синем.У — У — У — УТолько в небе, в небеТёмно — синем.У — У — У — УТолько в небе, в небеТёмно — синем.

Другие кавер-версии

Впоследствии «Синяя песня» стала громким шлягером, и неудивительно, что многие артисты и группы перепевали её! Некоторые даже делали комичные интерпретации. В общем – слушаем и наслаждаемся.

Вот такая увлекательная и запутанная история, казалось бы, просто очередного советского шлягера! Надеемся, нам удалось разложить всё по полочкам и найти ответы на ваши вопросы.

Оригинальная версия, о которой все позабыли


Нил Седака

Истинная история песни была известна единицам. Дело в том, что версия Нила Седаки – печальная и мрачная, с ритмом, напоминающим стук колёс, имела скромный успех. Лишь в Японии её полюбили, но в остальных странах вскоре после выпуска позабыли. А вышла она в 1959 году! То есть мирового успеха песня ждала почти два десятилетия!

Написана она была Джеком Келлером и Хэнком Хантером, однако в СССР автором музыки ошибочно указывали её первого исполнителя! Раннее название было немного расширено, и переводилось как «Билет в один конец к тоске». Ничего общего в тексте «One Way Ticket» и «Синий иней» нет абсолютно! Разве что словно «синий» служит отсылкой не только к цвету, но и к тоске, о которой поётся в оригинале…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Синий-синий иней….. исполнителя Синий синий иней лег на провода:

Hello song — «Blue Song»

Author text (words):Azizov AlbertComposer (Music):N. SedakaText (word) of the song «Blue Song» (print)

Blue — Blue frost.Blue — Blue frost.Blue — Blue frost.Blue — Blue frost.Blue — Blue frost.Blue — Blue.Y — Y — Y — Y — Y — Y — YBlue — Blue frostI lay down on the wire.The sky is dark — blueBlue Star.Y — Y — Y — YOnly in the sky, the skyDark — blue.Blue train rushesAt night, blue,Not for the blue birdFood for you.Y — Y — Y — YFor you, both the blue bird.I’m just looking for it —My dream,And it is only one I need.You are the wind, you know everything,You will tell me —It is she Where is she?Blue — Blue frost.Blue — Blue frost.Blue — Blue frost.Blue — Blue frost.Blue — Blue frost.Blue — Blue.Y — Y — Y — Y — Y — Y — YClouds will swing,Sail backOnly to plungeThe blue eyes.Y — Y — Y — YOnly in your eyes I plunge.Y — Y — Y — YOnly in your eyes I plunge.I’m just looking for it —My dream,And it is only one I need.You are the wind, you know everything,You will tell meIt is she Where is she?Blue — Blue frost.Blue — Blue frost.Blue — Blue frost.Blue — Blue frost.Blue — Blue frost.Blue — Blue.Y — Y — Y — Y — Y — Y — YBlue — Blue frostI lay down on the wire.The sky is dark — blueBlue Star.Y — Y — Y — YOnly in the sky, the skyDark — blue.Y — Y — Y — YOnly in the sky, the skyDark — blue.Y — Y — Y — YOnly in the sky, the skyDark — blue.

Карьера и семья

Зачастую творческие люди, занятые в сфере шоу-бизнеса, откладывают создание семьи или рождение ребенка. Людмиле Ганиной удалось все: стать популярной певицей, создать счастливую семью и родить ребенка.

Будущая звезда родилась Республике Мордовия. Со своим супругом, Валентином Барковым, Людмила Ганина познакомилась в 1987 году. Так сложилась судьба, что встретились они, когда будущий супруг приехал работать на Украину. Там и связало их судьбы общее занятие. Валентин Барков всегда тепло и с любовью говорит о своей супруге. Он хвастался журналистам, что до встречи с Людмилой он был задирой и хулиганом, но женская мудрость покорила его сердце. Он благодарен ей за те качества, которым она научила его.

Валентин Барков

У народных артистов Мордовии Валентина Баркова и Людмилы Ганиной есть единственная дочь. Девочку назвали Алисой. Ребенок был долгожданный и несмотря на плотный график, артистам удалось создать крепкую и любящую семью. Это не всегда удается публичным личностям. Зачастую поклонники артистов даже не могу себе представить сколько сил, энергии и времени занимает творческая деятельность.

90-е годы были сложным временем как для группы, так и для семьи Барковых. Их четырехлетняя дочь была свидетелем постоянных репетиций. В домашней обстановке создавались известные хиты. Их дом всегда был полон творческих людей. Алиса росла в дружеской обстановке, в доме полном тепла и спокойствия. Даже в самые сложные для группы времена, супруги оставались вместе и поддерживали друг друга.

Несмотря на то, что детство Алиса Баркова провела в творческой среде, она не хотела идти по стопам своих родителей. Сначала она поступила в МГУ им.Огарева на специальность дизайнера, затем перешла на факультет иностранных языков. Но творчество все же не отпускало ее. На втором курсе университета Алиса начала примерять на себя роль певицы.

Алиса Баркова родилась и выросла в Саранске. Там же проживает в настоящее время. В 2020 году певице исполнилось 30 лет. Она наконец выбрала свой жизненный путь и всерьез занимается музыкой, поет в ансамбле «Здравствуй, песня!» вместе со своими родителями.

Алиса Баркова

Успешная версия Eruption


Eruption

Постепенно мода менялась – на мировую арену ворвались зажигательные мотивы диско! И это был отличный повод для того, чтобы придать «One Way Ticket» новое – более привлекательное звучание, и наконец-то сделать эту песню хитом! Этот хитрый план пришёл в голову Фрэнка Фариана – немецкого продюсера, который в те годы был очень влиятельной персоной в шоу-бизнесе. К слову: это объясняет, почему многие решили, что песня была исполнена Boney M., ведь группа Eruption также была проектом Фариана! Хотя и существовала задолго до того, как попала под его продюсерское крыло.

Прешес Уилсон исполнила песню просто великолепно! Украшенная диско-ритмами, «One Way Ticket» в миг стала международным хитом! На этот раз её популярность добралась до Советского Союза, и это послужило толчком для записи свежей версии «Синего инея» – более зажигательной и танцевальной!

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Бумбокс студия
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: