Перевод на русский или английский язык текста песни — Раскинулось Море Широко исполнителя Леонид Утёсов:
Raskinulos widely ,And the waves are raging in the distance.Comrade, we go away,Away from our land.
I can not hear the songs on the deck ,And the Red Sea noise ,A bank and gloomy and narrow ,As you remember , because my heart hurts .
On the tank so it struck eight ,Comrade need to change .The ladder as soon as he came down ,The mechanic shouted : & quot; Come on ! & Quot;
Comrade, I can not watch stand —Fireman fireman said ,The lights in my furnaces did not burn,In boilers do not hold me so steamed.
Go to declare you that I am illAnd watch without finishing throw ,Then all expired, exhausted from the heat ,No strength to work — dying.
Comrade gone … He grabbed a shovel ,Gathered his last strength ,Firebox door opened habitual stimulusAnd it dawned on the flame :
His face , shoulders, chest open ,And the sweat from their jet hail.Oh, if I could go there who look ,Called the boiler room to hell !
Steam boilers ominous noise,The strength of the vapor shuddering .Like thousands of snakes those couples the same sizzle ,Of the pipe somewhere breakthrough.
And he said, bending before a hot fire,Deftly threw a shovel coal.At the bottom was dark — a ray of sunshine and afternoonCan not penetrate into the corner .
No wind today , there is no urine standWarmed water, stuffy, hot.Thermometer to understand as much as forty-five ,Without air all stokehold .
After graduating from the throw , he drank water ,Desalinated water , unclean .With his face fell sweat, soot tracesHe heard it driver :
You watch not finished — not you dare throw,Mechanic you unhappy ,You are a doctor to go and say —The medicine he gives , if ill.
The handrails weakly clutching handThe ladder he was rising up ,Go for the medicine to the emergency roomCould not , the heat was suffocating .
Came out on deck , consciousness is no more ,In his eyes all dizzy ,I saw for a moment the blinding light ,Fell — the heart is no longer beating.
Ran up to him with cold water,Trying to revive him .But the doctor said , shaking his head :Our art is powerless here .
All night in the hospital late layIn the suit, wearing a sailor .In his hands he held a wax candle ,The wax melted zharoyu heated .
Say goodbye to fellow came in the morningSailors , friends stokerLast gift he brought the ,Grate burnt and rusty
By his feet pryavyazali grateAnd cots corpse wrappedCame to the ship — old priestAnd many tears glistened …
Was silent , motionless at the moment the ocean,As a mirror of water glistened .Was the boss , came to the captain,And & quot; Eternal Memory & quot; sung .
Board lifted a trembling hand ,And in a shroud body slid .In the depths of the deep sea obscureForever , splashing , drowned.
Vain old woman waiting for her son home ,She will say — she began to sob ,And the waves travel from the propeller at the sternAnd after them away disappears …
Раскинулось море широко — аккорды
Выберете песню
Другиеисполнители
- Пожарный
- Разговор
- Песня старого извозчика
- Раскинулось море широко
- Растаяла Одесса за кормою
- Родимое море
- С одесского кичмана
- Родные берега
- У самовара
- Теплоход
- Случайный вальс
- Синеглазая морячка
- Тайна
- У Чёрного моря
- У окошка
- Тем, кто в море
- Я демобилизованный
- Лейся, песня, на просторе
- Любовная песня
- Моряки
- Му-му
- Ласточка-касаточка
- Марш весёлых ребят
- Ленинградские мосты
- Нет, не забудет солдат
- Московские окна
- Окраина
- Одесский порт
- Песенка военных корреспондентов
- Парень кудрявый
- Песня о Каховке
- Пароход
- Под звездами балканскими
- Прощальная комсомольская
- Расстались мы
- Партизанская борода
- Песенка шофера
- Два друга
- Барон фон дер Пшик
- Автоболельщик
- Будьте здоровы
- Всё хорошо, прекрасная маркиза
- Днём и ночью
- В землянке
- Добрая ночь
- Будь со мною строгой
- Ах, Одесса моя
- Дорога на Берлин
- Дорогие мои москвичи
- Дунайские волны
- Если любишь найди
- Когда проходит молодость
- Золотые огоньки
- Мишка Одессит
Другие песни в исполнении Леонид Утесов
Другие исполнители
Тональность
Прокуртка
Стоп
Печать
F C Раскинулось море широко, C F A7/E И волны бушуют вдали. Dm Gm Товарищ, мы едем далёко, Dm/A A7 Dm По-дальше от нашей земли. «Товарищ, я вахты не в силах стоять - Сказал кочегар кочегару. - Огни в моих топках совсем догорят, В котлах не сдержать мне уж пару». Товарищ ушёл. Он лопату схватил, Собравши последние силы, Дверь топки привычным толчком отворил, И пламя его озарило. Окончив кидать, он напился воды, Воды опреснённой, не чистой. С лица его падал пот, сажи следы, Услышал он речь машиниста - «Ты, вахты не кончив, не смеешь бросать, Механик тобой недоволен. Ты к доктору должен пойти и сказать - Лекарство он даст, если болен». На палубу вышел, сознания уж нет, В глазах у него помутилось. Увидел на миг ослепительный свет, Упал - сердце больше не билось. К ногам привязали ему колосник И койкою труп обернули. Пришёл корабельный священник-старик, И слёзы у многих сверкнули. Напрасно старушка ждёт сына домой, Ей скажут - она зарыдает. А волны бегут от винта за кормой, И след их вдали пропадает. А волны бегут от винта за кормой, И след их вдали пропадает.
Песня «Раскинулось море широко», которую исполняет Леонид Утесов, подойдет для изучения гитаристу любого уровня. Это очень простая, но популярная песня. В любой компании наверняка кто-то захочет ее спеть и сыграть на гитаре. Аккорды и текст песни были составлены и проверены опытными гитаристами.
На портале предусмотрена возможность перевести аккорды в комфортную тональность, включать автоматическую прокрутку и распечатать аккорды. Для удобство показаны все аппликатуры аккордов, которые встречаются в песне «Раскинулось море широко». Если вы новичок, то можете подобрать аккорды без баре. Так же, вы можете посмотреть другие аккорды песен, которые исполняет Леонид Утесов.
