Версия о белогвардейском происхождении песни[править | править код]
10 октября 2004 года в интернете, на сайте «Меч и трость», появилась статья писателя и публициста Владимира Черкасова-Георгиевского «Орлы-белоказаки и их орлёнки. Иерей РПЦЗ(В) А. Моисеев выстаивает с песней «Орлёнок» смолинских казаков атамана А.И.Дутова»». Согласно этой версии, песня «Орлёнок» — народная и появилась она в годы гражданской войны среди казаков атамана Смолина, сражавшихся с красными, и первоначальный текст песни звучал так:
Версию эту сегодня доказать сложно (так же, как и опровергнуть) но у неё появилось много сторонников. (См. например А. Бондарь «Украденные рифмы. «Орлёнок» и другие. К вопросу о происхождении известных комсомольских песен о гражданской войне» («День литературы», N 7(179), 2011 г.))
Существует и широко распространена в интернете аудиозапись белогвардейской версии песни «Орлёнок».
В книге Александра Бондаря «Чёрные мстители» в качестве эпиграфа к одной из глав использован отрывок из «белогвардейского» варианта песни «Орлёнок». (См. А. Бондарь «Чёрные мстители». М.:«Звонница-МГ», 2008 г.)
Официальная советская версия[править | править код]
Согласно официальной версии, песня написана в 1936 году поэтом Яковом Шведовым на музыку композитора Виктора Белого для спектакля Театра Моссовета «Хлопчик» драматурга М. Даниэля. (Пьеса сперва была написана на идише для постановки в еврейском театре и лишь затем была переведена на русский язык для постановки в Москве, в театре имени Моссовета.)
Действие спектакля происходит в конце гражданской войны, когда Западная Белоруссия оказалась оккупирована польскими войсками. Городок близ Молодечно заняли поляки, и 15-летний мальчишка-сирота, ученик сапожника, а ныне красноармеец Зямка Копач попадает в тюрьму со своими товарищами. Узнав, что их командира Андрея Кудрявцева поляки собираются расстрелять, Зямка обманывает охранников, убегает из тюрьмы и связывается с подпольщиками, которые отбивают Кудрявцева. В тюрьме Зямка сочиняет песню, которая затем становится гимном отряда. Первый вариант текста (согласно советской версии) принадлежал автору пьесы и в переводе Б. Х. Черняка с идиша звучал так:
После чего советский поэт Яков Шведов написал новый вариант песни:
Кто такой Орлёнок?
Пионерлагерь «Орлёнок», велосипед «Орлёнок», перевал Орленок, радиоприемник «Орлёнок», самолет «Орлёнок», памятники Орленку по всей стране, а уж разных песен про Орлёнка… Орлёнок — символ детства.
Но вот что удивительно: кого ни спроси, даже наших немолодых родителей, никто не сможет объяснить, кто такой Орлёнок! Хотя все понимают, что Орленок (в отличие от Львёнка, Медвежонка, Соколенка) не зверюшка из живого уголка и не плюшевый персонаж телепередачи «Спокойной ночи, малыши». Орленок — это мальчишка, символ боевой юности и героической гибели. Все это мы каким-то образом чувствуем, но объяснить смысл образа не можем.
Малогабаритный радиоприёмник «Орлёнок». Фото: rw6ase.narod.ru
Детский велосипед «Орлёнок». Фото: avatars.mds.yandex.net
Транспортно-десантный экраноплан «Орлёнок» в Музее ВМФ. Фото: wikipedia.org
Малогабаритный радиоприёмник «Орлёнок». Фото: rw6ase.narod.ru
Кто первым произнес слово «Орленок»? Что за подвиг Орленок совершил? Какой была его настоящая фамилия, если он был историческим лицом, либо как называлась книжка, если он персонаж литературный? Задайте эти вопросы друзьям и родителям, и удивитесь: никто не сможет на них ответить! Истории всех остальных героев мы кое-как помним, и лишь про Орленка — как-то не задумывались…
2022 — современная легенда
Сегодняшняя легенда об Орленке, как ее рассказывают вожатые знаменитого лагеря нынешним детям, звучит аккуратно, чтобы не задеть ничьих политических убеждений:
Услышав это, я испытал шок: ведь если сегодня не важно, что был за отряд и что за враги, выходит, сирота погиб зря?! На что мне справедливо возразили: не зря, а за родной отряд, именно этому мы учим детей — Team Building, выражаясь современным языком. Но эта красивая легенда — всего лишь устное предание вожатых, у которого нет официального письменного источника
И в поисках более серьезных документов мы отправимся дальше в глубь времен.
1968 — мультик «Орлёнок»
Кадр из мультфильма «Орлёнок», 1968 год
Кадр из мультфильма «Орлёнок», 1968 год
Кадр из мультфильма «Орлёнок», 1968 год
Кадр из мультфильма «Орлёнок», 1968 год
Это самый последний официальный след Орленка. Гуляя по музею, пионер шестидесятых попадает в прошлое чтобы «мальчика героя спасти, про которого песня». Белые ведут Орленка на расстрел, он — красный трубач Василий Степанов (как мы увидим дальше, это уже не первая попытка придумать Орленку имя). Командир послал Орленка на задание, но враги убили коня, он попал в плен, и теперь его расстреляют. Пионер будущего тоже знает, что Орленка расстреляли после допроса. Но он спасает героя от расстрела!
В приключениях оба демонстрируют героизм, а в итоге Орленок все-таки гибнет — уже от шальной пули в открытом бою, где трубил в свою трубу. Но самое главное, в мультфильме открытым текстом сообщается, что он создан на тему знаменитой песни «Орленок» от 1936 года. Видимо, истоки нам следует искать в ней. Сам же смысл мультика, как мы поймем чуть позже, окажется глубоко символичен: люди будущего вмешались в историю прошлого, но как ни меняли они судьбу Орленка, песня о нем оставалась главным памятником.
1957 – фильм «Орленок»
Кадр из фильма «Орлёнок», 1957 год
Афиша фильма «Орлёнок»
Кадр из фильма «Орлёнок», 1957 год
Кадр из фильма «Орлёнок», 1957 год
Более ранняя веха мифа об Орленке — одноименный фильм про Великую Отечественную. Небольшой украинский городок оккупирован немцами. Пионер Валя Котко (официальные прототипы: пионеры-герои Валя Котик и Марат Казей), прозванный партизанами Орленком, помогает отряду следить за немцами и добывать оружие. Окруженный фашистами, взрывает себя гранатой
Обратите внимание: трубы нет, ее придумают позже. Впрочем, главное уже понятно: судя по тому, как вольно авторы советской эпохи обходятся с Орленком, примеряя на него имена и судьбы, перемещая из одной войны в другую, реального прототипа этот образ не имеет, и слово «орленок» является нарицательным для любого юного героя
Похоже, самое время заняться песней 1936 года — отгадка явно в ней.
Популярность песни в советское время[править | править код]
В 1957 году в СССР был снят художественный фильм «Орлёнок», где прототипом главного героя стал реальный герой-пионер Валя Котик. В 1968 году по мотивам песни был снят мультфильм «Орлёнок».
На Кавказе, возле известного посёлка Архыз (Карачаево-Черкесская Республика) есть пик Орлёнок (2629 м), а также одноимённые перевал и река. Горные вершины Орлёнок есть на Урале и на юге Байкала. Именем песенного героя были названы населённые пункты, железнодорожные станции, городские парки, пионерские лагеря (самый известный из них — детский центр «Орлёнок», рядом с Туапсе), подростковые клубы, военно-спортивные игры, корабли и экранолёты.
