На небі - океан ельзи - текст песни и перевод слов, слушать онлайн бесплатно

Океан Ельзи — Еверест текст песни(слова) перевод песни

Еверест

Оригінальна версія тексту

День сьогодні не такий,
Як уявляли ми…
Світ два кроки від весни
Два кроки від зими.
Та більше не лякають нас
Уламки їхніх стін —
Нам залишилось пройти
Найвищу із вершин!

Приспiв:
І може наші очі
Роз’їдає дим —
Та ми не помічаєм,
Бо вогонь — наш побратим!
Наші очі заливає піт;
Та ми не закриваєм їх
I дивимось на світ!
І далі йдем…

Шум і тисяч їхніх слів
Часом приносить біль…
Та дощ із хмари темних стріл
Не потрапляє в ціль.
І ми продовжуєм нести
Свій прапор, а не хрест —
Ми продовжуєм іти
На власний Еверест.

Приспiв:
І може наші очі
Роз’їдає дим —
Та ми не помічаєм,
Бо вогонь — наш побратим!
Наші очі заливає піт;
Та ми не закриваєм їх
I дивимось на світ!
І далі йдем…
Ми далі йдем, вперед!
Ми далі йдем…
Ми далі йдем, вперед!

І може наші очі
Роз’їдає дим —
Та ми не помічаєм,
Бо вогонь — наш побратим!
Наші очі заливає піт;
Та ми не закриваєм їх
I дивимось на світ!

І далі йдем;
Ми далі йдем.
Ми далі йдем;
Ми далі йдем, вперед!
Ми далі йдем;
Ми далі йдем, вперед!

На небi — аккорды

Выберете песню

Другиеисполнители

Isn’t it сон
Я до тебе
Dolce Vita
Янанебiбув
Як довго
Ікони не плачуть
Mickey Mouse
Long Time Ago
Як останній день
Gloria
Susy
Rendez-vous
Стіна
Там, де нас нема
Тадж-Махал
Сумна мелодiя
Ти забула давно
Така, як ти
Сьогоднi
Ти собi сама
Тінь твого тіла
Ти і я
Фiалки
Той день
Ще один день
Тримай
Човен
Холодно
Хтось в небо летить
Я так хочу
Хочу напитись тобою
Я їду додому
Ночі і дні
Незалежнiсть
Ордени
Ніколи
Перевал
Не твоя війна
Позич менi сонце
Новий день
Перша Пісня
Онлайн
Сосни
Пори року
Осінь
Пташка
Поясни
Сонце сідає
Ото була весна
Поїзд «Чужа любов»
Стріляй
Сонце
Компас
Коли навколо ні душі
Міра
Лелеки
Моя мала
Мить
Мене
Надя
На лінії вогню
Мало мені
Не йди
Небо над Дніпром
Королева
Не питай
Не можу без тебе
Невидима сiм’я
Не опускай свої очi
Ой, чий то кінь стоїть
Обійми
На небi
Йду на дно
Джерело
Кiшка
Кам’яний лiс
Заплети у свої коси ніч
Зелені очі
З нею
Караван
Коко Шанель
Коли ми станем собою
Кавачай
Коли тебе нема
Коли тобі важко
Ластiвка з мого мiста
Ледi
Колиска вiтру
Квiтка
Майже весна
Країна дітей (feat. alyona alyona)
Лист до мами
Вулиця (Може все не так)
Вiддам
Вона пiдiйшла до вiкна
Він чекає на неї
Вставай
Відчуваю
Друг (ч.1)
Джульетта
Годi вже
Віддай мені
День у день
Друг (ч.2)
Дякую тобі
Етюд
Еверест
Дівчина
З тобою
Життя починається знов
Для тебе
Голос твiй
Африка
#БезТебеМенеНема?
Без меж
Бодегіта
Бiльше для нас
Без бою
18 хвилин
Будинок зi скла
Вiсiм
Вiльний
Вiдпусти
Все буде добре
Вище неба
Без тебе
Веселі часи
В небо жене

Другие песни в исполнении Океан Ельзи
Другие исполнители

Тональность

Прокуртка

Стоп

Печать

             Cm7
Там, де для когось тільки лютий за вікном,
Fm        D#        Cm
На моїй вулиці давно уже весна.
І дух захоплює немов від висоти,
Fm          D#   A#
Бо так живу немов літаю я.
Fm
Так немов літаю я,
G#            D#         A#
Кожну мить, коли зі мною ти.

Припев:
Cm Cm7
І я на небі,
Cm           Fm
Мила моя, на небі.
G#
Зоре моя, на небі,
A#            Cm Cm7 Cm
Відколи тебе знайшов.
Cm7  Cm Cm7
І я на небі,
Cm             Fm
Мов на земному небі.
Fm7            G#
Мила, коли з тобою,
A#            Cm  Cm7
Літаю і знов, і знов.

Cm
І я не знаю, як світанок настає,
Fm        D#          Cm
І як закінчився улюблений альбом.

Бо не бажаю ні хвилини самоти,
Fm         D#     A#
І так живу немов літаю я.
Fm
Так немов літаю я,
G#            D#         A#
Кожну мить, коли зі мною ти.

Припев

G            Cm              Cm7
А часом коли я сам не свій,
G#                   D#
І в голові дивні думки,
G
І на душі сумно
G7   Cm
Згадую я
Cm7
Очі твої,
G#                   D#
І все стає мов навпаки,
G7
Теплим таким.

Припев:
Cm Cm7
І я на небі,
Cm           Fm
Мила моя, на небі.
G#
Зоре моя, на небі,
A#            Cm Cm7 Cm
Відколи тебе знайшов.
Cm7  Cm Cm7
І я на небі,
Cm             Fm
Мов на земному небі.
Fm7            G#
Мила, коли з тобою,
A#            Cm  Cm7 Cm
Літаю і знов, і знов.

Cm Cm7
І я на небі,
Cm           Fm
Мила моя, на небі.
G#
Зоре моя, на небі,
A#            Cm Cm7 Cm
Відколи тебе знайшов.
Cm7  Cm Cm7
І я на небі,
Cm             Fm
Мов на земному небі.
Fm7            G#
Мила, коли з тобою,
A#            Cm
Літаю і знов, і знов.
G#    A#      Cm
Літаю і знов, і знов,
G#    A#      Cm
Літаю і знов, і знов…

Песня «На небi», в исполнении Океан Ельзи, подойдет для изучения начинающему гитаристу. Это довольно простая, но красивая песня. В каждой компании наверняка кто-то захочет ее спеть и сыграть на гитаре. Аккорды и текст песни были составлены и проверены опытными музыкантами.

На сайте предусмотрена возможность транспонировать аккорды в удобную тональность, включать автоматическую прокрутку и распечатать аккорды. Для удобство показаны все аппликатуры аккордов, которые встречаются в песне «На небi». Если вы новичок, то можете подобрать аккорды без баре. Так же, вы можете найти другие аккорды песен, которые исполняет Океан Ельзи.

Перевод на русский песни Обiйми-Океан Эльзы

Эквиритмический перевод с украинского языка на русский язык песни «Обійми» Святослава Вакарчука (Океан Эльзы)

Когда настанет день, Закончится война, Там потерял себя, Увидел все до дна.

Припев: Обними меня, обними меня, обними, Так ласково, и не отпускай Обними меня, обними меня, обними, Твоя весна придет пускай!

И вот твоя душа Сложит оружие грез. * Так неужель она, Так жаждет теплых слез?

Обними меня, обними меня, обними, И больше так не отпускай, Обними меня, обними меня, обними, Твоя весна придет пускай!

13.10.2013 ___________________________ * Дословно:»Складає зброю вниз» = «Складывает оружие вниз» .

Слова та музика Святослав Вакарчук — Океан Ельзи

Коли настане день, Закінчиться війна, Там загубив себе, Побачив аж до дна

Обійми мене, обійми мене, обійми Так лагідно і не пускай, Обійми мене, обійми мене, обійми Твоя весна прийде нехай.

І от твоя душа Складає зброю вниз, Невже таки вона Так хоче теплих сліз?

Источник

Перевод песни

Там, где в дом дорогая моя. Там, где меня ждет семья. Там, где поля, горы, поля. Там остается моя Земля. Там, где поля, горы, поля. Там начинается моя Земля. Там, где желание никогда не спит, — Моя душа просыпается в минуту. Знают поля, горы, поля — Тайну оставила моя Земля. Знают поля, горы, поля — Тайну оставила моя Земля. припев: С Ней, только с Ней милый мир. С Ней, только с Ней тает лед. Даже их холод не так, Потому что с Ней, только с Ней, я — живой. С Ней! С ней! С ней! Я с ней! Там было там, где ходила война. Судьбы веками ломала она. Кровью людей омыла поля, Тайну оставила моя Земля. Кровью людей омыла поля, Тайну оставила моя Земля. Хочет на свободу, но не встает. Хочет подняться, спина не дает. Покрытая словно сонный малыш, Тайной в памяти моя Земля. Покрытая словно сонный малыш, Тайной в памяти моя Земля. припев: Но только с Ней милый мир. Но только с Ней тает лед. Даже их холод не так, Потому что с Ней, только с Ней, я — живой. С Ней! Даже их холод не так, Потому что с Ней, только с Ней, я — живой. С Ней! Я с Ней! С Ней! Я с Ней! С Ней!

Источник

Стихи о природе для детей

Афанасий Фет

Мама! глянь-ка из окошка —
Знать, вчера недаром кошка
Умывала нос:
Грязи нет, весь двор одело,
Посветлело, побелело —
Видно, есть мороз.

Не колючий, светло-синий
По ветвям развешан иней —
Погляди хоть ты!
Словно кто-то тороватый
Свежей, белой, пухлой ватой
Все убрал кусты.

Уж теперь не будет спору:
За салазки, да и в гору
Весело бежать!
Правда, мама? Не откажешь,
А сама, наверно, скажешь:
«Ну, скорей гулять!»

***

Ласточки пропали,
А вчера зарёй
Всё грачи летали
Да, как сеть, мелькали
Вон над той горой.

С вечера все спится,
На дворе темно.
Лист сухой валится,
Ночью ветер злится
Да стучит в окно.

Лучше б снег да вьюгу
Встретить грудью рад!
Словно как с испугу
Раскричавшись, к югу
Журавли летят.

Выйдешь — поневоле
Тяжело — хоть плачь!
Смотришь — через поле
Перекати-поле
Прыгает, как мяч.

Поскольку вы здесь…

У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей.

Сейчас ваша помощь нужна как никогда.

ПОМОЧЬ

Наши читатели уже 18 лет поддерживают «Правмир». Благодаря этому вышел материал, который сейчас перед Вами.

И поскольку Вы здесь, у нас есть небольшая просьба: подпишитесь на посильное регулярное пожертвование

Даже маленький вклад — это возможность и дальше рассказывать о том, что важно для каждого человека.. Поддержите «Правмир» сейчас.

Поддержите «Правмир» сейчас.

ПОДДЕРЖАТЬ

Спасибо, что дочитали до конца! Наши корреспонденты, фотографы и редакторы работают благодаря поддержке наших читателей.

«Правмир» 18 лет рассказывает о людях и проблемах, которые волнуют каждого из нас. Даже небольшое регулярное пожертвование — это новые истории, которые помогают людям.

Сейчас ваша помощь особенно нужна.

ПОМОЧЬ