Ну для любого форума должна быть тема с развлечениями когда скучно и хочется немного похулиганить всякими смешными перепостами и баянами из интернета с небольшим уклоном в тему форума...
нус, начнёмс...
Взято отсюда
http://properm.ru/user/954/blog/3338/Перевод имён
Читал у Тёмы сегодня. Потом не выдержал и начал записывать; вот что меня позабавило:
Джереми Кларксон - Еремей Ученый (Грамотный)
Петр Налич - Peter Cash
Ledy GaGa - Тётушка Гусыня
Pussycatdolls - игрушечные кошачьи.. ну ладно, неважно
Jack Danel's - Евгений Данилыч (ну хоть не Ваганыч)
Johny Walker - Иван Пешеходов (вариант - Ванюша Бродяга)
Bill Gates - Владимир Воротаев, ну или Воротников
Ленни Кравитц - Леонид Портной
Winston Churchill - Веня Церковнобольной
Джон Коннер - Иван Углов
Жак Ширак - Яков Лапшин
Стив Джобс - Степан Работягин или Работягов (или Трудкин)
Уилл Смит - Владимир Кузнецов
Риз Уизерспун - Рита Сухоложкина (лопнул, щас вернусь...)
Майкл Джексон - Миша Яковлев
Клаудия Шифер - Клавдия Черепицина (Клава Рубероид всё же грубовато)
Joe Cocker - без комментариев
Бастиан Швайнштайгер - Сева Свинопас
Гарри Поттер - Игорь Горшков
Леонардо диКаприо - Леонид Козловский
да, подсказывают ещё, что Змей Горыныч по-казахски Керогаз-гюрза.. ну, не знаю, может и так...
Ник Кейв - Коля Пещеркин (вариант Пелоткин с негодованием отвергаем!)
Сигурни Уивер - Снегурка Ткачиха (прозвище у неё говорят, Выверни Нахер, правда?)
Джонни Депп - Иванушка Дурачок (Depp - глупый, наивный, простоватый (нем.), варинт - Иван Христофорович Тупицын
Альберт Эйнштейн — Алик Однокамушкин
Уолт Дисней - Вальтер Безотказный
Пол Окенфолд - Паша Дубогнутов
Fernando Torres - Федор Быков
София Коппола - Соня Кепкина
Луи Армстронг - Леня Силорук
Дженсон Баттон - Женька Кнопкин, но это банально; Vettel - 1) (старая) карга [сплетница, неряха] 2) (старая) шлюха. Получается, Себастьян у нас — Сева Шлюхин? или на еврейский манер Сева Блядун?

)
Иоганн Бах - Иван Ручьев
Вильям Шекспир - Илья Трясикопьё
Йозеф Ратцингер - Иосиф Хомяков
Холли Берри - Ольга Ягодова
Элайджа Вуд - Илья Леснов
Антонио Бандерас - Антон Флажков
Израильский блок:
Биньямин Нетаниягу - Правосын Богданов
Ицхак Шамир - Смеян Укропов
Эхуд Барак - Фанат Молниев (примерно)
Габи (Гавриэль) Ашкенази - Богомуж Германский.
Ариэль Шарон - Боголев Прямой.
Моше Даян - Из-воды-извлёкнутый Судья.
продолжаем
Richard Gear - Ричард это Дик.. гмм... Пися Шестерёнкин, стало быть
Ху Цзиньтао - Плохой колокольчик
Джереми Айронс - Еремей Железный
Харуки Мураками - ?? ?? - Весенняя Дубинушка из Верхней деревни
Джеймс Бонд - Яшка Облигация
Стиви Уандер - Степка Чудаков
Михаэль Шумахер - ну тут понятно, Михаил Сапожников. Кстати, он не одинок:
Хосе Сапатеро — Иосиф Сапожников
Кейт Мосс — Катя Болотная (или Мхова)
Анджелина Джоли - Анджелика Веселухина
Вот сложнее:
Lucci - щука, ano - год, Pave - укладывать дорогу, rot - гнилой, теа - чай, в итоге Лучано Паваротти - "Годовалая щука укладывет дорогу гнилым чаем" (ояебу...)
Софи Морсо - Соня Кускова
Мишель Пфайффер - Миша Свистунова (Миша, да..)
Тилль Линдеман - Толя Липовый
Том Круз - Тимофей Круизов (ещё предлагают сомнительное Тимур Вездеходов и Антон Крейсерсон - это, конечно, заведомая ложь)
Джуд Лоу - Иуда Законов
Джордж Вашингтон - Егор Мытьевой
Джимми Пэйдж - Женя Страничкин
Авриль Лавинь - Апрелина Лозовая, или Лозовская

Дик Чейни - просто Хуй Цепной, дешево и сердито...
Энди Уорхол - Андрей Войнохолов
Mariah Carey - Маша Заботливая
параллельно кто-то замечает, что город, в котором он живет, называется Швайнфурт (Schweinfurt) — Свиноград
Аарон Спеллинг - Ларик Писарчук
Марк Цукерберг - Павел Дуров (лопнул снова, ушёл за чаем)
Сандро Боттичелли - Александр Бочонков
Стефан Цвейг - Степан Веткин
Натали Портман - мне понравился вариант Наташа Штанидзе
Фредди Меркьюри - Федя Ртутный, или Ртутников (а по-башкирски - Фарит Меркулов и группа "Куян")
Sid Vicious - Сидор Злобин
Тина Тёрнер - Танька Слесарева (Токарева)
Дженифер Лопес - на всех языках мира означает БОЛЬШАЯ ЖОПА!
Mika H?kkinen - Михаил Клеткин
Sergio Tacchini - Сергей Индюшкин (вариант - Газелькин, блеать, расплескал чай...)
Элизабет Тейлор - Лиза Портнова
Леви Штраус - Лёва Букетов
Стивен Фрай - Сеня Жареный
Sandra Bullock - Шурка Бычкова (или Коровкина)
Сэмюэль Кольт - Сеня Жеребкин (вариант, который мне нравится больше - Самуил Конев)
Helmut Kohl - Гена Капустин
Angela Merkel - Аня Заметкина
Franz Beckenbauer - Федя Тазиков
Жерар Депардье - Герасим Ключников
Федерико Феллини - Фёдор Кошкин
Dick Advocaat - да так же, так же!
Педро Альмодовар - Петр Круглов
Эжен Делакруа - Жека Крестовский
под это дело вспомнил дезодорант Lady Speed Stick, но не будем...
P.S. Чак Норрис, разумеется, продолжает оставаться Чаком Норрисом. Возможно, он где-то неподалёку, и жить вам осталось всего несколько секунд...